τριπιθήκινος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=η, ον :<br />trois fois aussi laid qu'un singe.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[πίθηκος]]. | |btext=η, ον :<br />trois fois aussi laid qu'un singe.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[πίθηκος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρῐπῐθήκῐνος:''' трижды, т. е. вполне обезьяний ([[ῥύγχος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τρῐπῐθήκῐνος:''' -η, -ον, [[τρεις]] φορές ή [[ολότελα]] [[πιθηκοειδής]], σε Ανθ. | |lsmtext='''τρῐπῐθήκῐνος:''' -η, -ον, [[τρεις]] φορές ή [[ολότελα]] [[πιθηκοειδής]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τρῐ-πῐθήκῐνος, η, ον<br />[[thrice]] or [[thoroughly]] apish, Anth. | |mdlsjtxt=τρῐ-πῐθήκῐνος, η, ον<br />[[thrice]] or [[thoroughly]] apish, Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:30, 3 October 2022
English (LSJ)
η, ον, thrice or throughly apish, ῥύγχος AP11.196 (Lucill.).
French (Bailly abrégé)
η, ον :
trois fois aussi laid qu'un singe.
Étymologie: τρεῖς, πίθηκος.
Russian (Dvoretsky)
τρῐπῐθήκῐνος: трижды, т. е. вполне обезьяний (ῥύγχος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
τρῐπῐθήκῐνος: -η, -ον, τρὶς πιθήκινος, ὅλως πιθηκοειδής, ῥύγχος ἔχουσα Βιτὼ τριπιθήκινον, οἷον ἰδοῦσαν τὴν Ἑκάτην [αὑτὴν] οἴομ’ ἀπαγχονίσαι Ἀνθ. Π. 11. 196.
Greek Monolingual
-ηκίνη, -ον, Α
τελείως πιθηκοειδής («ῥύγχος ἔχουσα Βιτώ τριπιθήκινον», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επιτατ. τρι- + πίθηκος + κατάλ. -ινος (πρβλ. λίθ-ινος)].
Greek Monotonic
τρῐπῐθήκῐνος: -η, -ον, τρεις φορές ή ολότελα πιθηκοειδής, σε Ανθ.
Middle Liddell
τρῐ-πῐθήκῐνος, η, ον
thrice or thoroughly apish, Anth.
