ἀρχίκλωψ: Difference between revisions
From LSJ
δήλωσιν ποιούμενος ὅτι ὁ ἐντυγχάνων τοῖς τε λίθοις καὶ τοξεύμασι διεφθείρετο → intimating that it was a mere matter of chance who was hit and killed by stones and bow-shots
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ωπος (ὁ) :<br />chef de voleurs.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρχω]], [[κλώψ]]. | |btext=ωπος (ὁ) :<br />chef de voleurs.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρχω]], [[κλώψ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρχίκλωψ:''' ωπος ὁ вожак воровской шайки Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀρχίκλωψ]] (-ωπος), ο (Α)<br />ο [[αρχηγός]] κλεφτών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αρχι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κλωψ]] «[[κλέφτης]]»]. | |mltxt=[[ἀρχίκλωψ]] (-ωπος), ο (Α)<br />ο [[αρχηγός]] κλεφτών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αρχι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κλωψ]] «[[κλέφτης]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ωπος, ὁ, robber-chief, Plu.Arat. 6.
Spanish (DGE)
-οπος, ὁ capitán de ladrones Plu.Arat.6.
German (Pape)
[Seite 366] ωπος, ὁ, Diebsanführer, Plut. Arat. 6.
French (Bailly abrégé)
ωπος (ὁ) :
chef de voleurs.
Étymologie: ἄρχω, κλώψ.
Russian (Dvoretsky)
ἀρχίκλωψ: ωπος ὁ вожак воровской шайки Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχίκλωψ: -ωπος, ὁ, ἀρχηγὸς κλεπτῶν, ἢ πρωτοκλέπτης, Πλουτ. Ἄρατ. 6.
Greek Monolingual
ἀρχίκλωψ (-ωπος), ο (Α)
ο αρχηγός κλεφτών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρχι- + κλωψ «κλέφτης»].
