ὀροτύπος: Difference between revisions
From LSJ
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui bat le flanc d’une montagne (torrent).<br />'''Étymologie:''' [[ὄρος]], [[τύπτω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui bat le flanc d’une montagne (torrent).<br />'''Étymologie:''' [[ὄρος]], [[τύπτω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀροτύπος:''' (ῠ) плещущийся о гору, т. е. низвергающийся с горы ([[ὕδωρ]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀροτύπος:''' [ῠ], -ον, αυτός που πηγάζει, που φέρεται από το [[βουνό]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''ὀροτύπος:''' [ῠ], -ον, αυτός που πηγάζει, που φέρεται από το [[βουνό]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὀρο-τῠ́πος, ον,<br />driven from the [[mountain]], Aesch. | |mdlsjtxt=ὀρο-τῠ́πος, ον,<br />driven from the [[mountain]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:40, 3 October 2022
English (LSJ)
[ῠ], ον, dashing down a mountain, ὕδωρ A.Th.85 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 386] = ὀρειτύπος, ὕδωρ, Aesch. Spt. 85; Phot. erkl. auch ὑλοτόμος. Vgl. ὀροιτύπος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui bat le flanc d’une montagne (torrent).
Étymologie: ὄρος, τύπτω.
Russian (Dvoretsky)
ὀροτύπος: (ῠ) плещущийся о гору, т. е. низвергающийся с горы (ὕδωρ Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀροτύπος: [ῠ], -ον, = ὀρειτύπος, ὕδωρ Αἰσχύλ. Θήβ. 85.
Greek Monolingual
ὀροτύπος, -ον (Α)
βλ. ορειτύπος.
Greek Monotonic
ὀροτύπος: [ῠ], -ον, αυτός που πηγάζει, που φέρεται από το βουνό, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
ὀρο-τῠ́πος, ον,
driven from the mountain, Aesch.
