ὑφάω: Difference between revisions
From LSJ
διφθέραι σταδιαῖαι τοῖς μεγέθεσιν → hides a stade in size, hides fastened together so as to cover a place an entire stadium in extent
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>3ᵉ pl. prés. épq.</i> [[ὑφόωσι]];<br /><i>c.</i> [[ὑφαίνω]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>3ᵉ pl. prés. épq.</i> [[ὑφόωσι]];<br /><i>c.</i> [[ὑφαίνω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑφάω:''' (только 3 л. pl. praes. [[ὑφόωσι]]) эп. = [[ὑφαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑφάω:''' ποιητ. αντί [[ὑφαίνω]], Επικ. γʹ πληθ. [[ὑφόωσι]], σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''ὑφάω:''' ποιητ. αντί [[ὑφαίνω]], Επικ. γʹ πληθ. [[ὑφόωσι]], σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:10, 3 October 2022
English (LSJ)
[ῠ], poet. for ὑφαίνω, αἱ δ' ἱστοὺς ὑφόωσι Od.7.105, cf. D.P. 1116.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
3ᵉ pl. prés. épq. ὑφόωσι;
c. ὑφαίνω.
Russian (Dvoretsky)
ὑφάω: (только 3 л. pl. praes. ὑφόωσι) эп. = ὑφαίνω.
Greek (Liddell-Scott)
ὑφάω: ποιητ. ἀντὶ ὑφαίνω, αἱ δ’ ἱστοὺς ὑφόωσι Ὀδ. Η. 105.
English (Autenrieth)
see ὑφαίνω.
ὑφόωσιν, ipf. iter. ὑφαίνεσκον, aor. 1 ὕφηνα: weave, ἱστόν, ‘at the loom.’ (The Greek loom stood upright, like the Roman loom represented in the cut, or like the Egyptian loom in cut No. 59.) Fig., devise, contrive, as we say ‘spin,’ δόλον, μῆτιν, ι, Od. 4.678.
Greek Monolingual
Α
(επικ.τ.) βλ. υφαίνω.
Greek Monotonic
ὑφάω: ποιητ. αντί ὑφαίνω, Επικ. γʹ πληθ. ὑφόωσι, σε Ομήρ. Οδ.
