ἐκπεπληγμένως: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekpepligmenos | |Transliteration C=ekpepligmenos | ||
|Beta Code=e)kpeplhgme/nws | |Beta Code=e)kpeplhgme/nws | ||
|Definition=Adv., [[διακεῖσθαι]] to be in a [[state]] of [[panic]], <span class="bibl">D.<span class="title">Prooem.</span> 39.1</span>. | |Definition=Adv., ἐκπεπληγμένως [[διακεῖσθαι]] = to be in a [[state]] of [[panic]], <span class="bibl">D.<span class="title">Prooem.</span> 39.1</span>. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=adv. sobre el part. perf. de [[ἐκπλήσσω]] [[con pánico]] | |dgtxt=adv. sobre el part. perf. de [[ἐκπλήσσω]] [[con pánico]] ἐκπεπληγμένως διακεῖσθαι D.<i>Prooem</i>.39.1. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐκπεπληγμένως:''' [[в паническом страхе]] (διακεῖσθαι Dem.). | |elrutext='''ἐκπεπληγμένως:''' [[в паническом страхе]] (ἐκπεπληγμένως διακεῖσθαι Dem.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκπεπληγμένως''': ἐπίρρ., | |lstext='''ἐκπεπληγμένως''': ἐπίρρ., ἐκπεπληγμένως διακεῖσθαι, διατελεῖν ἐν καταστάσει φόβου πανικοῦ, Δημ. 1447. 17. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 20:09, 7 October 2022
English (LSJ)
Adv., ἐκπεπληγμένως διακεῖσθαι = to be in a state of panic, D.Prooem. 39.1.
Spanish (DGE)
adv. sobre el part. perf. de ἐκπλήσσω con pánico ἐκπεπληγμένως διακεῖσθαι D.Prooem.39.1.
French (Bailly abrégé)
adv.
avec frayeur.
Étymologie: ἐκπεπληγμένον, part. pf. Pass. de ἐκπλήττω.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπεπληγμένως: в паническом страхе (ἐκπεπληγμένως διακεῖσθαι Dem.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκπεπληγμένως: ἐπίρρ., ἐκπεπληγμένως διακεῖσθαι, διατελεῖν ἐν καταστάσει φόβου πανικοῦ, Δημ. 1447. 17.
Greek Monolingual
βλ. εκπλήττω.
Greek Monotonic
ἐκπεπληγμένως: επίρρ. Παθ. παρακ. του ἐκπλήσσω, μέσα σε κατάσταση πανικού, σε Δημ.
