australis: Difference between revisions
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=australis australis, australe ADJ :: southern; of/brought by the south wind; of southern hemisphere (constellation) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>austrālis</b>: e, adj. 1.[[auster]], II.,<br /><b>I</b> [[southern]] (syn.: [[austrinus]], [[meridianus]]): quae ([[regio]]) tum est aquilonia tum [[australis]], Cic N D. 2, 19, 50: cingulus, i. e. the [[torrid]] [[zone]], id. Rep. 6, 20, 21: ora, the [[same]], id. Tusc. 1, 28, 68: [[plaga]], Vulg. Gen. 13, 11: [[terra]], ib. ib. 24, 62: [[pars]], ib. Exod 40, 32: [[polus]], the [[south]] [[pole]], Ov. M. 2, 132: nimbi, id. P 4, 4, 1: [[annus]], Egyptian, Claud. Eutr. 1, 403. | |lshtext=<b>austrālis</b>: e, adj. 1.[[auster]], II.,<br /><b>I</b> [[southern]] (syn.: [[austrinus]], [[meridianus]]): quae ([[regio]]) tum est aquilonia tum [[australis]], Cic N D. 2, 19, 50: cingulus, i. e. the [[torrid]] [[zone]], id. Rep. 6, 20, 21: ora, the [[same]], id. Tusc. 1, 28, 68: [[plaga]], Vulg. Gen. 13, 11: [[terra]], ib. ib. 24, 62: [[pars]], ib. Exod 40, 32: [[polus]], the [[south]] [[pole]], Ov. M. 2, 132: nimbi, id. P 4, 4, 1: [[annus]], Egyptian, Claud. Eutr. 1, 403. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=austrālis, e ([[auster]]), [[südlich]], [[cingulus]] od. [[ora]], die heiße [[Zone]], Cic.: [[regio]], Cic.: [[pelagus]], Amm.: venti, Südwinde (Ggstz. venti septentrionales, Nordwinde), Isid.: [[annus]], ägyptisch, Claud. – n. pl. subst., austrālia, südliche Punkte (Gegenden), Ggstz. aquilentana (nördliche), Chalcid. Tim. 69. | |georg=austrālis, e ([[auster]]), [[südlich]], [[cingulus]] od. [[ora]], die heiße [[Zone]], Cic.: [[regio]], Cic.: [[pelagus]], Amm.: venti, Südwinde (Ggstz. venti septentrionales, Nordwinde), Isid.: [[annus]], ägyptisch, Claud. – n. pl. subst., austrālia, südliche Punkte (Gegenden), Ggstz. aquilentana (nördliche), Chalcid. Tim. 69. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:54, 19 October 2022
Latin > English
australis australis, australe ADJ :: southern; of/brought by the south wind; of southern hemisphere (constellation)
Latin > English (Lewis & Short)
austrālis: e, adj. 1.auster, II.,
I southern (syn.: austrinus, meridianus): quae (regio) tum est aquilonia tum australis, Cic N D. 2, 19, 50: cingulus, i. e. the torrid zone, id. Rep. 6, 20, 21: ora, the same, id. Tusc. 1, 28, 68: plaga, Vulg. Gen. 13, 11: terra, ib. ib. 24, 62: pars, ib. Exod 40, 32: polus, the south pole, Ov. M. 2, 132: nimbi, id. P 4, 4, 1: annus, Egyptian, Claud. Eutr. 1, 403.
Latin > French (Gaffiot 2016)
austrālis,¹⁶ e (auster), du midi, méridional, austral : Cic. Rep. 6, 21 ; Nat. 2, 50 ; Ov. M. 2, 132.
Latin > German (Georges)
austrālis, e (auster), südlich, cingulus od. ora, die heiße Zone, Cic.: regio, Cic.: pelagus, Amm.: venti, Südwinde (Ggstz. venti septentrionales, Nordwinde), Isid.: annus, ägyptisch, Claud. – n. pl. subst., austrālia, südliche Punkte (Gegenden), Ggstz. aquilentana (nördliche), Chalcid. Tim. 69.
