μεθοπωρινός: Difference between revisions
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=methoporinos | |Transliteration C=methoporinos | ||
|Beta Code=meqopwrino/s | |Beta Code=meqopwrino/s | ||
|Definition=v. [[μετοπωρινός]], Eudox. ''Ars'' 2.28, al.; μ. [[πυλαία]] ''BCH'' 38.26 (Delph., ii BC); [[ἰσημερία]] μ. ''Gloss.'' | |Definition=v. [[μετοπωρινός]], [[autumnal]], Eudox. ''Ars'' 2.28, al.; μ. [[πυλαία]] ''BCH'' 38.26 (Delph., ii BC); [[ἰσημερία]] μ. ''Gloss.'' | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 17:10, 19 October 2022
English (LSJ)
v. μετοπωρινός, autumnal, Eudox. Ars 2.28, al.; μ. πυλαία BCH 38.26 (Delph., ii BC); ἰσημερία μ. Gloss.
Greek Monolingual
μεθοπωρινός, -ή, -όν (Μ) μεθόπωρον
ο φθινοπωρινός.
Translations
autumnal
Arabic: خَرِيفِيّ; Gulf Arabic: خريفي; Moroccan Arabic: خريفي; Armenian: աշնանային; Belarusian: восеньскі, асенні; Bulgarian: есенен; Catalan: autumnal, tardorenc; Czech: podzimní; Esperanto: aŭtuna; Finnish: syksyinen, syksyn; French: automnal; Old French: autumnal; Galician: outonal; Georgian: შემოდგომის, საშემოდგომო, შემოდგომური; German: Herbst-, herbstlich; Greek: φθινοπωρινός, φθινοπωριάτικος; Ancient Greek: ὀπωρινός; Hebrew: סתווי; Hungarian: őszies; Icelandic: haust-, haustlegur; Ido: autunala; Irish: fómharach; Italian: autunnale; Kalmyk: намрин; Latin: autumnalis; Latvian: rudens; Maltese: ħarifi; Persian: پاییزی; Polish: jesienny; Portuguese: outonal; Romanian: tomnatic, de toamnă; Russian: осенний; Serbo-Croatian Cyrillic: јесенски; Roman: jesenski; Spanish: otoñal, autumnal; Swedish: höstlig, höst-, höstlik; Ugaritic: 𐎃𐎗𐎔𐎐𐎚; Ukrainian: осі́нній; Welsh: hydrefol; Zazaki: payıze
