ἔκτοσθεν: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - " ," to ",") |
m (pape replacement) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἔκτοσθεν:''' <b class="num">II</b> в знач. praep. [[cum]] gen. вне (αὐλῆς Hom.); вдали от ([[θεῶν]] ἁπάντων Hes.). | |elrutext='''ἔκτοσθεν:''' <b class="num">II</b> в знач. praep. [[cum]] gen. вне (αὐλῆς Hom.); вдали от ([[θεῶν]] ἁπάντων Hes.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=s. [[ἔκτοσθε]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:43, 24 November 2022
English (LSJ)
v. ἔκτοσθε.
French (Bailly abrégé)
dev. une cons. ἔκτοσθε;
adv. et prép.
1 du dehors, par le dehors;
2 au dehors ; avec un gén. hors de.
Étymologie: ἐκτός, -θεν.
English (Autenrieth)
outside, Il. 7.341; w. gen., outside of.
Russian (Dvoretsky)
ἔκτοσθεν: II в знач. praep. cum gen. вне (αὐλῆς Hom.); вдали от (θεῶν ἁπάντων Hes.).
German (Pape)
s. ἔκτοσθε.
