μαιμώσσω: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
m (pape replacement) |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μαιμώσσω]] (Α)<br />[[επιθυμώ]] σφοδρά, [[μαιμώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του <i>μαιμῶ</i>, που εμφανίζει [[επίθημα]] -<i>ώσσω</i>, ρημάτων δηλωτικών ασθένειας ([[πρβλ]]. <i>λιμ</i>-<i>ώσσω</i>)]. | |mltxt=[[μαιμώσσω]] (Α)<br />[[επιθυμώ]] σφοδρά, [[μαιμώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του <i>μαιμῶ</i>, που εμφανίζει [[επίθημα]] -<i>ώσσω</i>, ρημάτων δηλωτικών ασθένειας ([[πρβλ]]. <i>λιμ</i>-<i>ώσσω</i>)]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=Sp. = [[μαιμάω]], <i>[[heftig]] [[begehren]]</i>, [[οὔρεα]] μαιμώσσων ἐπινίσσεται ὀκρυόεντα, Nic. <i>Th</i>. 470, wo der Schol. ζητῶν erkl. und die [[varia lectio|v.l.]] λαιμώσσων [[anführt]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:44, 24 November 2022
English (LSJ)
late form for μαιμάω, Nic.Th.470.
Greek (Liddell-Scott)
μαιμώσσω: μεταγεν. τύπος ἀντὶ τοῦ μαιμάω, Νικ. Θ. 470.
Greek Monolingual
μαιμώσσω (Α)
επιθυμώ σφοδρά, μαιμώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. του μαιμῶ, που εμφανίζει επίθημα -ώσσω, ρημάτων δηλωτικών ασθένειας (πρβλ. λιμ-ώσσω)].
German (Pape)
Sp. = μαιμάω, heftig begehren, οὔρεα μαιμώσσων ἐπινίσσεται ὀκρυόεντα, Nic. Th. 470, wo der Schol. ζητῶν erkl. und die v.l. λαιμώσσων anführt.
