μαυλιστήριον: Difference between revisions
From LSJ
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (pape replacement) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μαυλιστήριον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> ο [[μισθός]], η [[αμοιβή]] την οποία παίρνει ο [[προαγωγός]]<br /><b>2.</b> [[οίκος]] ανοχής, [[πορνείο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαυλίζω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριον</i> ([[πρβλ]]. <i>γυμνασ</i>-<i>τήριο</i>)]. | |mltxt=[[μαυλιστήριον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> ο [[μισθός]], η [[αμοιβή]] την οποία παίρνει ο [[προαγωγός]]<br /><b>2.</b> [[οίκος]] ανοχής, [[πορνείο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαυλίζω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριον</i> ([[πρβλ]]. <i>γυμνασ</i>-<i>τήριο</i>)]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, = [[ματρυλλεῖον]], Hesych. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:07, 24 November 2022
English (LSJ)
τό, bawd's hire, Hippon.126; but also, brothel, PLond.5.1877.7 (vi A.D.).
Greek Monolingual
μαυλιστήριον, τὸ (Α)
1. ο μισθός, η αμοιβή την οποία παίρνει ο προαγωγός
2. οίκος ανοχής, πορνείο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μαυλίζω + επίθημα -τήριον (πρβλ. γυμνασ-τήριο)].
German (Pape)
τό, = ματρυλλεῖον, Hesych.
