βαρύμισθος: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />d'un prix lourd.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[μισθός]].
|btext=ος, ον :<br />[[d'un prix lourd]].<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[μισθός]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 12:59, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρύμισθος Medium diacritics: βαρύμισθος Low diacritics: βαρύμισθος Capitals: ΒΑΡΥΜΙΣΘΟΣ
Transliteration A: barýmisthos Transliteration B: barymisthos Transliteration C: varymisthos Beta Code: baru/misqos

English (LSJ)

ον, largely paid, grasping, AP5.1.

Spanish (DGE)

(βᾰρύμισθος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
de precio alto, caro τὴν καταφλειξίπολιν Σθενελαΐδα τὴν βαρύμισθον AP 5.2.

German (Pape)

[Seite 434] schweren Lohn nehmend, theuer, Ep. ad. 56 (V, 2).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
d'un prix lourd.
Étymologie: βαρύς, μισθός.

Russian (Dvoretsky)

βαρύμισθος: требующий высокой оплаты Anth.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰρύμισθος: -ον, ὁ βαρέως πληρωνόμενος, ἄπληστος, πλεονέκτης, Ἀνθ. ΙΙ. 5. 2.

Greek Monolingual

βαρύμισθος, -ον (Α)
αυτός που παίρνει μεγάλο μισθό.

Greek Monotonic

βᾰρύμισθος: -ον, αυτός που αμείβεται πλουσιοπάροχα, σε Ανθ.

Middle Liddell

largely paid, Anth.