τριχοφυής: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
m (pape replacement) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, ΝΑ<br /><b>1.</b> αυτός που συντελεί στην [[έκφυση]] τριχών<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το τριχοφυές</i><br />το [[φυτό]] [[τριχομανές]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θρίξ]], <i>τριχός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φύω</i> / -<i>ομαι</i>, μέσω ενός ουδ. [[φύος]]), | |mltxt=-ές, ΝΑ<br /><b>1.</b> αυτός που συντελεί στην [[έκφυση]] τριχών<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το τριχοφυές</i><br />το [[φυτό]] [[τριχομανές]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θρίξ]], <i>τριχός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φύω</i> / -<i>ομαι</i>, μέσω ενός ουδ. [[φύος]]), [[πρβλ]]. [[κερατοφυής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ές, <i>[[Haare]] [[hervorbringend]], [[bekommend]]</i>, Diosc. | |ptext=ές, <i>[[Haare]] [[hervorbringend]], [[bekommend]]</i>, Diosc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:50, 10 May 2023
English (LSJ)
ές, growing or getting hair, Dsc.2.76.18: τριχοφυές, = τριχομανές, Apul. Herb.47 (interpol.).
Greek (Liddell-Scott)
τρῐχοφυής: -ές, ὁ συντελῶν πρὸς τριχοφυΐαν, «τὸ δὲ ἄρκειον δοκεῖν τριχοφυὲς εἶναι ἀλωπεκιῶν» Διοσκ. Β΄, 94, σ. 218, Kühn.· τὸ τρ. = τριχομανές, Appul. Barbar. Herb. 47.
Greek Monolingual
-ές, ΝΑ
1. αυτός που συντελεί στην έκφυση τριχών
2. το ουδ. ως ουσ. το τριχοφυές
το φυτό τριχομανές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θρίξ, τριχός + -φυής (< φύω / -ομαι, μέσω ενός ουδ. φύος), πρβλ. κερατοφυής].
German (Pape)
ές, Haare hervorbringend, bekommend, Diosc.
