δύσκαμπτος: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
m (pape replacement)
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dyskamptos
|Transliteration C=dyskamptos
|Beta Code=du/skamptos
|Beta Code=du/skamptos
|Definition=ον, = [[δυσκαμπής]] ([[hard to bend]]), Cass. ''Pr.'' 61, Sch. Ar. ''Th.'' 74. Adv. -τως, ἔχειν Aët. 16.8.
|Definition=δύσκαμπτον, = [[δυσκαμπής]] ([[hard to bend]]), Cass. ''Pr.'' 61, Sch. Ar. ''Th.'' 74. Adv. [[δυσκάμπτως]], ἔχειν Aët. 16.8.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 09:18, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσκαμπτος Medium diacritics: δύσκαμπτος Low diacritics: δύσκαμπτος Capitals: ΔΥΣΚΑΜΠΤΟΣ
Transliteration A: dýskamptos Transliteration B: dyskamptos Transliteration C: dyskamptos Beta Code: du/skamptos

English (LSJ)

δύσκαμπτον, = δυσκαμπής (hard to bend), Cass. Pr. 61, Sch. Ar. Th. 74. Adv. δυσκάμπτως, ἔχειν Aët. 16.8.

Spanish (DGE)

-ον
I 1difícil de doblar, rígido σῶμα Cass.Pr.61, τὰ διὰ σκληρότητα δύσκαμπτα Gal.7.255.
2 fig. inflexible, rígido, invariable αἱ στροφαί Sch.Ar.Th.68D., cf. Orac.Chald.155.
II adv. -ως rígidamente δ. ἔχειν estar rígido Aët.16.8.

Greek (Liddell-Scott)

δύσκαμπτος: -ον, = τῷ προηγ., Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Θεσμ. 68, Βασίλ. 1. 713, 1037.

Greek Monolingual

-η, -ο (AM δύσκαμπτος, -ον)
1. αυτός που λυγίζει δύσκολα («δύσκαμπτος σίδηρος»)
2. αυτός που δύσκολα προσαρμόζεται («δύσκαμπτος χαρακτήρας»)
3. αυτός που δύσκολα καταβάλλεται («την δύσκαμπτον δύναμιν τοῦ ἵππου»)
αρχ.
αυτός που δύσκολα παρακάμπτεται («δύσκαμπτοι στροφαί»).

German (Pape)

unbiegsam, Sp.