δυσφανής: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts

Menander, Monostichoi, 87
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dysfanis
|Transliteration C=dysfanis
|Beta Code=dusfanh/s
|Beta Code=dusfanh/s
|Definition=ές, [[dark]], [[obscure]], νύξ <span class="bibl">Id.<span class="title">Luc.</span>9</span>: metaph., σώματος ψυχὴ -έστερόν τι χρῆμα <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>1.2c</span>.
|Definition=δυσφανές, [[dark]], [[obscure]], νύξ Id.''Luc.''9: metaph., σώματος ψυχὴ δυσφανέστερόν τι χρῆμα Them.''Or.''1.2c.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=δυσφανής -ές [δυσ-, φαίνω] [[donker]].
|elnltext=δυσφανής -ές [δυσ-, φαίνω] [[donker]].
}}
}}

Latest revision as of 11:21, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσφᾰνής Medium diacritics: δυσφανής Low diacritics: δυσφανής Capitals: ΔΥΣΦΑΝΗΣ
Transliteration A: dysphanḗs Transliteration B: dysphanēs Transliteration C: dysfanis Beta Code: dusfanh/s

English (LSJ)

δυσφανές, dark, obscure, νύξ Id.Luc.9: metaph., σώματος ψυχὴ δυσφανέστερόν τι χρῆμα Them.Or.1.2c.

Spanish (DGE)

-ές
1 en lo que apenas hay luz, oscuro νύξ Plu.Luc.9.
2 fig. que no es perceptible σώματος ψυχὴ δυσφανέστερόν τι χρῆμα Them.Or.1.2c.

German (Pape)

[Seite 689] ές, schwer zu erkennen, undeutlich; καὶ ἀμαυρός Plut. def. orac. 39, wo jetzt δυσφαής steht; so auch νύξ, finster, Lucull. 9.

Greek Monolingual

δυσφανής, -ές (Α)
1. σκοτεινός, μαύρος
2. δυσδιάκριτος.

Russian (Dvoretsky)

δυσφᾰνής: v.l. = δυσφαής.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

δυσφανής -ές [δυσ-, φαίνω] donker.