μαστιάω: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mastiao | |Transliteration C=mastiao | ||
|Beta Code=mastia/w | |Beta Code=mastia/w | ||
|Definition== [[μαστίζω]], only in Ep. part. [[μαστιόων]], | |Definition== [[μαστίζω]], only in Ep. part. [[μαστιόων]], Hes.''Sc.''431. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:04, 25 August 2023
English (LSJ)
= μαστίζω, only in Ep. part. μαστιόων, Hes.Sc.431.
German (Pape)
= μαστίζω, ὤμους οὐρῇ μαστιόων, Hes. Sc. 431.
Russian (Dvoretsky)
μαστιάω: (только part. praes. μαστιόων) хлестать, бить (πλευράς τε καὶ ὤμους οὐρῇ Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
μαστιάω: μαστίζω, ἀπαντῶν μόνον ἐν τῇ Ἐπικ. μετοχῇ μαστιόων, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 431.
Greek Monotonic
μαστιάω: = μαστίζω, μόνο στην Επικ. μτχ. μαστιόων, σε Ησίοδ.
