ξυλοπέδη: Difference between revisions

From LSJ

Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist

Menander, Monostichoi, 354
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\)" to "πρβλ. $2$4)")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ksylopedi
|Transliteration C=ksylopedi
|Beta Code=culope/dh
|Beta Code=culope/dh
|Definition=ἡ, [[log of wood tied to the feet]], Aq.<span class="title">Jb.</span>13.27,33.11.
|Definition=ἡ, [[log of wood tied to the feet]], Aq.''Jb.''13.27,33.11.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 12:08, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξῠλοπέδη Medium diacritics: ξυλοπέδη Low diacritics: ξυλοπέδη Capitals: ΞΥΛΟΠΕΔΗ
Transliteration A: xylopédē Transliteration B: xylopedē Transliteration C: ksylopedi Beta Code: culope/dh

English (LSJ)

ἡ, log of wood tied to the feet, Aq.Jb.13.27,33.11.

German (Pape)

[Seite 281] hölzerner Fußblock, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ξῠλοπέδη: ἡ, ξύλινος δεσμὸς τῶν ποδῶν πρὸς τιμωρίαν καταδίκων, Ἀκύλας ἐν Ἰὼβ 13. 27.

Greek Monolingual

ξυλοπέδη, ἡ (ΑΜ)
ξύλινος ποδόδεσμος με τον οποίο έδεναν και ακινητοποιούσαν τα πόδια τών καταδίκων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξύλον + πέδη «δεσμός» (πρβλ. τροχοπέδη)].