Τροιζήν: Difference between revisions
Λιμὴν νεὼς ὅρμος, βίου δ' ἀλυπία → Des Lebens Ankerplatz und Port ist Seelenruh → Λιμὴν πλοίου μέν, ἀλυπία δ' ὅρμος βίου
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Troizin | |Transliteration C=Troizin | ||
|Beta Code=*troizh/n | |Beta Code=*troizh/n | ||
|Definition=ῆνος, ἡ, [[Troezen]] in [[Argolis]], Il.2.561, Hdt.8.41, etc.:—Adj. [[Τροιζήνιος]], α, ον, E.Hipp.12, etc.; fem. [[Τροιζηνίς]], ίδος<br><span class="bld">A</span>, τὴν Τ. γῆν Th.2.56: οἱ [[Τροιζήνιοι]] the people, Hdt.7.99. (Usu. Τροζ- in Inscrr. up to ii B. C., as IG22.1673.57, al.; so Dor. [[Τροζάν]] ib.42(1).102.219 (Epid., iv B. C.), etc.: Τροιζ- first in [[Τροιζάνιος]] ib.4.727A2 (Hermione, iv B. C.), [[Τροιζήνιος]] SIG169.29 (Iasus, iv B. C.); rarely Τρυζήν IG4.619 (Argos):—[[Τροίζηνος]], ὁ, [[father]] of [[Euphemos]] the [[Ciconian]], ll.2.847, cf. Sch.Il.Oxy.1087.24.) | |Definition=ῆνος, ἡ, [[Troezen]] in [[Argolis]], Il.2.561, [[Herodotus|Hdt.]]8.41, etc.:—Adj. [[Τροιζήνιος]], α, ον, E.Hipp.12, etc.; fem. [[Τροιζηνίς]], ίδος<br><span class="bld">A</span>, τὴν Τ. γῆν Th.2.56: οἱ [[Τροιζήνιοι]] the people, [[Herodotus|Hdt.]]7.99. (Usu. Τροζ- in Inscrr. up to ii B. C., as IG22.1673.57, al.; so Dor. [[Τροζάν]] ib.42(1).102.219 (Epid., iv B. C.), etc.: Τροιζ- first in [[Τροιζάνιος]] ib.4.727A2 (Hermione, iv B. C.), [[Τροιζήνιος]] SIG169.29 (Iasus, iv B. C.); rarely Τρυζήν IG4.619 (Argos):—[[Τροίζηνος]], ὁ, [[father]] of [[Euphemos]] the [[Ciconian]], ll.2.847, cf. Sch.Il.Oxy.1087.24.) | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Latest revision as of 12:03, 4 September 2023
English (LSJ)
ῆνος, ἡ, Troezen in Argolis, Il.2.561, Hdt.8.41, etc.:—Adj. Τροιζήνιος, α, ον, E.Hipp.12, etc.; fem. Τροιζηνίς, ίδος
A, τὴν Τ. γῆν Th.2.56: οἱ Τροιζήνιοι the people, Hdt.7.99. (Usu. Τροζ- in Inscrr. up to ii B. C., as IG22.1673.57, al.; so Dor. Τροζάν ib.42(1).102.219 (Epid., iv B. C.), etc.: Τροιζ- first in Τροιζάνιος ib.4.727A2 (Hermione, iv B. C.), Τροιζήνιος SIG169.29 (Iasus, iv B. C.); rarely Τρυζήν IG4.619 (Argos):—Τροίζηνος, ὁ, father of Euphemos the Ciconian, ll.2.847, cf. Sch.Il.Oxy.1087.24.)
French (Bailly abrégé)
ῆνος (ἡ) :
Trézène, ville d'Argolide.
Greek (Liddell-Scott)
Τροιζήν: ῆνος, ἡ, πόλις ἐν Ἀργολίδι, Ἰλ. Β. 561, Ἡρόδ., κλπ. - ἐπίθ. Τροιζήνιος, α, ον, Εὐρ. Ἱππόλ. 12, κλπ.· θηλ. Τροιζηνίς, ίδος, τὴν Τροιζηνίδα γῆν Θουκ. 2. 56· οἱ Τριζήνιοι, οἱ κάτοικοι, Ἡρόδ. 7. 99.
English (Autenrieth)
ῆνος: Troezen, a town in Argolis, near the shore of the Saronic gulf, Il. 2.561†.
Greek Monotonic
Τροιζήν: -ῆνος, ἡ, πόλη στην Αργολίδα, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ. κ.λπ.· επίθ. Τροιζήνιος, -α, -ον, σε Ευρ.· θηλ. Τροιζηνίς, -ίδος, σε Θουκ.· οἱ Τροιζήνιοι, οι κάτοικοι της Τροιζήνας, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
Τροιζήν, ῆνος, ἡ,
Troezen in Argolis, Il., Hdt., etc.
Wikipedia EN
In Greek mythology, Troezen (/ˈtriːzən/, homophone of treason; ancient Greek: Τροιζήν, modern Greek: Τροιζήνα [tri'zina]) was the eponymous king of the city Troezen.
Troezen was one of the children of Pelops and Hippodamia, and thus brother to Pittheus, Alcathous, son of Pelops, Dimoetes, Pleisthenes, Atreus, Thyestes, Copreus, Hippalcimus, Sciron, Cleones, Letreus, Astydameia, Nicippe, Lysidice (daughter of Pelops and Hippodamia) and Eurydice of Mycenae.
Translations
arz: ترويزين; az: Trizin; ca: Trezè; ceb: Troizína; de: Troizen; el: Τροιζήνα; en: Troezen; es: Trecén; eu: Trezena; fi: Troizen; fr: Trézène; gl: Trecén; he: טרויזן; id: Troezen; it: Trezene; ja: トロイゼーン; ka: ტროიძენი; ko: 트리지나; la: Troezen; lv: Troizēna; nl: Troizina; nn: Trizína; no: Troizen; pl: Trojzena; pt: Trezena; ru: Тризин; sh: Trezena; sv: Troizen; tr: Trizina; uk: Тройзен; vi: Trizina
