λευκόν: Difference between revisions
m (elru replacement) |
Tag: Undo |
||
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λευκόν:''' τό<b class="num">1 | |elrutext='''λευκόν:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[белый цвет]], [[белизна]] Plat. etc.: τὸ λευκὸν [[εἰδέναι]] погов. Arph. знать белое, т. е. уметь отличать белое от черного;<br /><b class="num">2</b> [[белое платье]]: λ. ἀμπέχεσθαι Arph. быть одетым в белое;<br /><b class="num">3</b> [[яичный белок]] (τὰ ᾠὰ [[ἔχει]] τὸ λ. καὶ τὸ [[ὠχρόν]] Arst.);<br /><b class="num">4</b> (тж. λ. ὀφθαλμοῦ и ὄμματος Arst.) [[глазной белок]] Arst. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls |
Revision as of 09:11, 22 March 2024
English (LSJ)
τό,
A white, as a colour, τὸ λευκὸν οἶδεν knows white from black, Ar.Eq.1279; opp. μέλαν, Pl.Prt. 331d.
2 a white dress, λευκὸν ἀμπέχει are dressed in white, Ar.Ach.1024; ἠμφιεσμένη λευκά Id.Th. 840.
3 white of egg, Hp.Nat.Mul.32, Arist.GA753a35, Dsc.2.50.
4 τὰ λευκά = the whites of the eyes, Hp.Prog.2, Alex.222.9, cf. Arist.HA492a1.
5 τὰ λευκά = the menstrua alba of young girls, Id.GA738a26, HA581b2; more generally, Hp.Prorrh.1.80, Epid. 4.22.
6 of a white formation in testaceans, Arist.HA529a3.
Russian (Dvoretsky)
λευκόν: τό
1 белый цвет, белизна Plat. etc.: τὸ λευκὸν εἰδέναι погов. Arph. знать белое, т. е. уметь отличать белое от черного;
2 белое платье: λ. ἀμπέχεσθαι Arph. быть одетым в белое;
3 яичный белок (τὰ ᾠὰ ἔχει τὸ λ. καὶ τὸ ὠχρόν Arst.);
4 (тж. λ. ὀφθαλμοῦ и ὄμματος Arst.) глазной белок Arst.
Greek (Liddell-Scott)
λευκόν: τό, ὡς χρῶμα, τὸ λ. οἶδεν, γνωρίζει νὰ διακρίνῃ τὸ λευκὸν ἀπὸ τοῦ μέλανος, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1279, πρβλ. Πλάτ. Πρωτ. 331D, κ. ἀλλ. 2) λευκὸν ἔνδυμα, εἶτα λευκὸν ἀμπέχει; καὶ φορεῖς λευκά; Ἀριστοφ. Ἀχ. 1024· ἠμφιεσμένη λευκὰ ὁ αὐτ. ἐν Θεσμ. 840. 3) τὸ λεύκωμα ἢ ἀσπράδι τοῦ ᾠοῦ, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 3. 2, 1. κ. ἀλλ. 4) τὰ λ., τὸ λεύκωμα τῶν ὀφθαλμῶν, Ἄλεξ. ἐν «Ταραντίνοις» 4. 9, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 10. 5) τὰ λευκά, ἴδε ἐν λέξ. λευκά.
Greek Monotonic
λευκόν: τό,
1. το λευκό σαν χρώμα, τὸ λευκὸν οἶδεν, ξέρει να ξεχωρίζει το λευκό από το μαύρο, σε Αριστοφ.
2. λευκό ένδυμα, λευκὸν ἀμπέχει, ντυμένοι στα λευκά, στον ίδ.
Middle Liddell
λευκόν, οῦ,
1. white, as a colour, τὸ λ. οἶδεν knows black from white, Ar.
2. a white dress, λευκὸν ἀμπέχει are dressed in white, Ar.