triumviratus: Difference between revisions
χλανίσι δὲ δὴ φαναῖσι περιπεπεµµένοι καὶ µαστίχην τρώγοντες, ὄζοντες µύρου. τὸ δ’ ὅλον οὐκ ἐπίσταµαι ἐγὼ ψιθυρίζειν, οὐδὲ κατακεκλασµένος πλάγιον ποιήσας τὸν τράχηλον περιπατεῖν, ὥσπερ ἑτέρους ὁρῶ κιναίδους ἐνθάδε πολλοὺς ἐν ἄστει καὶ πεπιττοκοπηµένους → Dressed up in bright clean fine cloaks and nibbling pine-thistle, smelling of myrrh. But I do not at all know how to whisper, nor how to be enervated, and make my neck go back and forth, just as I see many others, kinaidoi, here in the city, do, and waxed with pitch-plasters.
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV3 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=triumvirātus, ūs, m. ([[triumvir]]), das [[Amt]] eines Triumvirn, [[nocturnus]], Liv.: coloniae deducendae, Liv.: [[rei]] publicae constituendae, Suet.: [[triumviratus]] legendi [[senatus]] et [[alter]] recognoscendi turmas equitum, Suet.: so [[triumviratus]] invaditur, [[Flor]].: in triumviratu (viell. sc. agrario), zur [[Zeit]] [[des]] usw., Cic. [[Brut]]. 117. | |georg=triumvirātus, ūs, m. ([[triumvir]]), das [[Amt]] eines Triumvirn, [[nocturnus]], Liv.: coloniae deducendae, Liv.: [[rei]] publicae constituendae, Suet.: [[triumviratus]] legendi [[senatus]] et [[alter]] recognoscendi turmas equitum, Suet.: so [[triumviratus]] invaditur, [[Flor]].: in triumviratu (viell. sc. agrario), zur [[Zeit]] [[des]] usw., Cic. [[Brut]]. 117. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=triumviratus, us. m. :: [[三官之職]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:55, 12 June 2024
Latin > English
triumviratus triumviratus N M :: triumvirate
Latin > English (Lewis & Short)
trĭumvĭrātus: ūs, m. id.,
I the office or dignity of a triumvir, the triumvirate: triumviratus (coloniae deducendae), * Cic. Brut. 31, 117; cf.: tribunatu ante gesto triumviratibusque, Liv. 9, 46, 3: ne triumviratu suo (reipublicae constituendae) nimis superbiat Antonius, Plin. 9, 35, 59, § 122: nullo more triumviratus invaditur, Flor. 4, 6, 3: reipublicae constituendae, Suet. Aug. 27: senatūs legendi, id. ib. 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭumvĭrātŭs,¹⁴ ūs, m.,
1 commission de triumvirs : Cic. Br. 117 ; Liv. 9, 46, 3
2 le triumvirat [Antoine, etc.] : Plin. 9, 122 ; Suet. Aug. 27.
Latin > German (Georges)
triumvirātus, ūs, m. (triumvir), das Amt eines Triumvirn, nocturnus, Liv.: coloniae deducendae, Liv.: rei publicae constituendae, Suet.: triumviratus legendi senatus et alter recognoscendi turmas equitum, Suet.: so triumviratus invaditur, Flor.: in triumviratu (viell. sc. agrario), zur Zeit des usw., Cic. Brut. 117.
Latin > Chinese
triumviratus, us. m. :: 三官之職
