ἅλιος: Difference between revisions
Ἃ δέ σοι συνεχῶς παρήγγελλον, ταῦτα καὶ πρᾶττε καὶ μελέτα, στοιχεῖα τοῦ καλῶς ζῆν ταῦτ' εἶναι διαλαμβάνων (Epicurus, Letter to Menoeceus 123.2) → Carry on and practice the things I incessantly used to urge you to do, realizing that they are the essentials of a good life.
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_7_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(/lios | |Beta Code=a(/lios | ||
|Definition=(A), α, ον, also ος, ον <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>357</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>82</span>(lyr.): (<b class="b3">ἅλς</b>:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of the sea</b>, of sea-gods, nymphs, etc., <b class="b3">θυγάτηρ ἁλίοιο γέροντος</b>, i.e. of Nereus, <span class="bibl">Il.1.556</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>1003</span>, cf. <span class="bibl">Od.4.365</span>, al.; <b class="b3">θεαὶ ἅ</b>. <b class="b2">sea</b>-god-desses, Nereids, <span class="bibl">Il.18.432</span>; of Apollo, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>840a20</span>; <b class="b3">ἅ. ψάμαθοι</b> <b class="b2">sea</b>-sand, <span class="bibl">Od.3.38</span>; ἅ. πρών A. (only in lyr.) <span class="bibl"><span class="title">Pers.</span>131</span>,<span class="bibl">879</span>; κῦμα <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>14</span>; <b class="b3">πρύμναι, πλάτα, νηῦς</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.72</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>716</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>236</span>.</span><br /><span class="bld">ἅλιος</span> (B), α, ον: (perh. cf. [[ἠλίθιος]]):—mostly of things, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fruitless, idle</b>, <b class="b3">ἔπος, μῦθος</b>, <span class="bibl">Il.18.324</span>, <span class="bibl">5.715</span>; πόνος <span class="bibl">4.26</span>; βέλος <span class="bibl">5.18</span>; ὅρκιον <span class="bibl">4.158</span>; in Od. only with ὁδός <span class="bibl">2.273</span>, <span class="bibl">318</span>; of a person, <span class="bibl">Il.10.324</span>: neut. as Adv., <b class="b2">in vain</b>, <span class="bibl">13.505</span>, cf. <span class="bibl">4.179</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1469</span>: reg. Adv. -ίως <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span> 840</span>.—Ep. word, used by S. in lyr.</span><br /> (C), ὁ, Dor.for <b class="b3">ἥλιος</b>. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> (ἁλίζω), Pythag. name for <b class="b2">nine</b>, Theol.Ar.57.</span> | |Definition=(A), α, ον, also ος, ον <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>357</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>82</span>(lyr.): (<b class="b3">ἅλς</b>:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of the sea</b>, of sea-gods, nymphs, etc., <b class="b3">θυγάτηρ ἁλίοιο γέροντος</b>, i.e. of Nereus, <span class="bibl">Il.1.556</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>1003</span>, cf. <span class="bibl">Od.4.365</span>, al.; <b class="b3">θεαὶ ἅ</b>. <b class="b2">sea</b>-god-desses, Nereids, <span class="bibl">Il.18.432</span>; of Apollo, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>840a20</span>; <b class="b3">ἅ. ψάμαθοι</b> <b class="b2">sea</b>-sand, <span class="bibl">Od.3.38</span>; ἅ. πρών A. (only in lyr.) <span class="bibl"><span class="title">Pers.</span>131</span>,<span class="bibl">879</span>; κῦμα <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>14</span>; <b class="b3">πρύμναι, πλάτα, νηῦς</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.72</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>716</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>236</span>.</span><br /><span class="bld">ἅλιος</span> (B), α, ον: (perh. cf. [[ἠλίθιος]]):—mostly of things, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fruitless, idle</b>, <b class="b3">ἔπος, μῦθος</b>, <span class="bibl">Il.18.324</span>, <span class="bibl">5.715</span>; πόνος <span class="bibl">4.26</span>; βέλος <span class="bibl">5.18</span>; ὅρκιον <span class="bibl">4.158</span>; in Od. only with ὁδός <span class="bibl">2.273</span>, <span class="bibl">318</span>; of a person, <span class="bibl">Il.10.324</span>: neut. as Adv., <b class="b2">in vain</b>, <span class="bibl">13.505</span>, cf. <span class="bibl">4.179</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1469</span>: reg. Adv. -ίως <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span> 840</span>.—Ep. word, used by S. in lyr.</span><br /> (C), ὁ, Dor.for <b class="b3">ἥλιος</b>. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> (ἁλίζω), Pythag. name for <b class="b2">nine</b>, Theol.Ar.57.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0097.png Seite 97]] 1) vom Meere, zum Meere gehörig, [[γέρων]], Meergreis, Hom. z. B. Od. 4, 349; ἀθανάτῃς ἁλίῃσιν Iliad. 18, 86, ἀλλάων ἁλιάων 432, ἅλιαι θεαί 24, 84, Nereiden, wie [[ἅλιος]] für Poseidon Secund. 1 (Plan. 214); ψάμαθοι Od. 3, 38; – Pind. [[γέρων]] P. 9, 97, κόραι Νηρῆος Ol. 2, 32, πρύμναι 9, 78; κῦμα Aesch. Suppl. 14 Eur. Hel. 1321, [[οἶδμα]] 520, selbst [[πέλαγος]] Andr. 994; πρῶνα Aeschyl. Pers. 129, ήϊόνες Eur. Tr. 825; Soph. νύμφαι Phil. 1456, [[πλάτη]] O. C. 720; Ai. 351, wo Herm. [[ἅλιος]] schreibt; Eur. Heracl. 83; Eur. wie sp. D. oft. – 2) nichtig, vergeblich, [[μάταιος]] (weil das Meer unfruchtbar ist), ohne Wirkung, oft Hom., meist als Prädicatsnomen, z. B. οὐχ ἅλιον [[βέλος]] [[ἔκφυγε]] χειρός Iliad. 5, 18, οὐχ ἅλιον [[βέλος]] ἧκε 4, 498, χειρὸς ἄπο ἅλιον πηδῆσαι ἄκοντα 14, 455, ἅλιον στρατὸν ἤγαγεν [[ἐνθάδε]] 4, 179, ἅλιον [[θεῖναι]] πόνον 4, 26; ἅλιον τὸν μῦθον ὑπέστημεν Μενελάῳ 5, 715; ἅλιον [[ἔπος]] ἔκβαλον 18, 324; οὐδ' ἅλιον [[ἔπος]] ἔσσεται 24, 92; ἅλιον πέλει [[ὅρκιον]] 4, 158; οὔ τοι ἔπειθ' ἁλίη ὁδὸς ἔσσεται Od. 2, 273 vgl. 318; [[ἅλιος]] σκοπὸς ἔσσομαι Iliad. 10, 324; – ἅλιον vielleicht advb. Iliad. 13, 505 vgl. 16, 615; vgl. Soph. O. C. 1468 ch., wo Herm. des Metrums wegen ἅλια ändert; ἁλίως Soph. Phil. 829. u. compos., dor. für [[ἥλιος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), α, ον, also ος, ον S.Aj.357, E.Heracl.82(lyr.): (ἅλς:—
A of the sea, of sea-gods, nymphs, etc., θυγάτηρ ἁλίοιο γέροντος, i.e. of Nereus, Il.1.556, Hes.Th.1003, cf. Od.4.365, al.; θεαὶ ἅ. sea-god-desses, Nereids, Il.18.432; of Apollo, Arist.Mir.840a20; ἅ. ψάμαθοι sea-sand, Od.3.38; ἅ. πρών A. (only in lyr.) Pers.131,879; κῦμα Id.Supp.14; πρύμναι, πλάτα, νηῦς, Pi.O.9.72, S.OC716, Orph.A.236.
ἅλιος (B), α, ον: (perh. cf. ἠλίθιος):—mostly of things,
A fruitless, idle, ἔπος, μῦθος, Il.18.324, 5.715; πόνος 4.26; βέλος 5.18; ὅρκιον 4.158; in Od. only with ὁδός 2.273, 318; of a person, Il.10.324: neut. as Adv., in vain, 13.505, cf. 4.179, S.OC1469: reg. Adv. -ίως Id.Ph. 840.—Ep. word, used by S. in lyr.
(C), ὁ, Dor.for ἥλιος. II (ἁλίζω), Pythag. name for nine, Theol.Ar.57.
German (Pape)
[Seite 97] 1) vom Meere, zum Meere gehörig, γέρων, Meergreis, Hom. z. B. Od. 4, 349; ἀθανάτῃς ἁλίῃσιν Iliad. 18, 86, ἀλλάων ἁλιάων 432, ἅλιαι θεαί 24, 84, Nereiden, wie ἅλιος für Poseidon Secund. 1 (Plan. 214); ψάμαθοι Od. 3, 38; – Pind. γέρων P. 9, 97, κόραι Νηρῆος Ol. 2, 32, πρύμναι 9, 78; κῦμα Aesch. Suppl. 14 Eur. Hel. 1321, οἶδμα 520, selbst πέλαγος Andr. 994; πρῶνα Aeschyl. Pers. 129, ήϊόνες Eur. Tr. 825; Soph. νύμφαι Phil. 1456, πλάτη O. C. 720; Ai. 351, wo Herm. ἅλιος schreibt; Eur. Heracl. 83; Eur. wie sp. D. oft. – 2) nichtig, vergeblich, μάταιος (weil das Meer unfruchtbar ist), ohne Wirkung, oft Hom., meist als Prädicatsnomen, z. B. οὐχ ἅλιον βέλος ἔκφυγε χειρός Iliad. 5, 18, οὐχ ἅλιον βέλος ἧκε 4, 498, χειρὸς ἄπο ἅλιον πηδῆσαι ἄκοντα 14, 455, ἅλιον στρατὸν ἤγαγεν ἐνθάδε 4, 179, ἅλιον θεῖναι πόνον 4, 26; ἅλιον τὸν μῦθον ὑπέστημεν Μενελάῳ 5, 715; ἅλιον ἔπος ἔκβαλον 18, 324; οὐδ' ἅλιον ἔπος ἔσσεται 24, 92; ἅλιον πέλει ὅρκιον 4, 158; οὔ τοι ἔπειθ' ἁλίη ὁδὸς ἔσσεται Od. 2, 273 vgl. 318; ἅλιος σκοπὸς ἔσσομαι Iliad. 10, 324; – ἅλιον vielleicht advb. Iliad. 13, 505 vgl. 16, 615; vgl. Soph. O. C. 1468 ch., wo Herm. des Metrums wegen ἅλια ändert; ἁλίως Soph. Phil. 829. u. compos., dor. für ἥλιος.
