rescisco: Difference between revisions
Τὰ μικρὰ κέρδη ζημίας μεγάλας (μείζονας βλάβας) φέρει → Minora noxas lucra maiores ferunt → Die kleinen Ränke tragen große Strafe ein
(CSV3 import) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rē-scisco</b>: īvi or ii, ītum, 3 (the [[primitive]] form, [[rescio]], is [[assumed]] by Gell. 2, 19, 4, [[but]] is not confirmed by [[any]] [[example]]),<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n., to [[learn]], [[find]] [[out]], [[ascertain]] a [[thing]] (qs. [[bringing]] it [[again]] to [[light]] from [[concealment]]; cf. [[reperio]]; [[mostly]] | |lshtext=<b>rē-scisco</b>: īvi or ii, ītum, 3 (the [[primitive]] form, [[rescio]], is [[assumed]] by Gell. 2, 19, 4, [[but]] is not confirmed by [[any]] [[example]]),<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n., to [[learn]], [[find]] [[out]], [[ascertain]] a [[thing]] (qs. [[bringing]] it [[again]] to [[light]] from [[concealment]]; cf. [[reperio]]; [[mostly]] ante-class.; esp. freq. in Ter.).<br /> <b>1</b> In tempp. [[press]].: omnia omnes ubi resciscunt, Ter. Hec. 5, 4, 27 sq.; Plaut. Am. 1, 2, 29; id. As. 3, 3, 153; id. Bacch. 4, 7, 28 et saep.; Ter. And. 2, 3, 26; id. Heaut. 4, 2, 3; 4, 3, 19 et saep.—<br /> <b>2</b> In tempp. perff.: ea [[Lucani]] ubi resciverunt, Quadrig. ap. Gell. 2, 19, 7; Naev. and [[Cato]] ap. Gell. l. l.; Plaut. Aul. 4, 10, 40; id. Cist. 1, 3, 48; id. Capt. 5, 1, 25; id. Bacch. 4, 6, 12 et saep.; Ter. And. 2, 2, 3; 3, 2, 14; id. Heaut. 1, 1, 47; id. Ad. 5, 3, 5: cum id rescierit, * Cic. Off. 3, 23, 91; Caes. B. G. 1, 28; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 12, 2; Liv. 41, 22; Suet. Calig. 17; Hor. Ep. 2, 1, 227; Ov. M. 2, 424: rescierunt, Nep. Paus. 3, 4: resciit, id. Dat. 2, 4: rescituros, id. Eum. 8, 6: rescitum iri, Ter. Ad. 1, 1, 45. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Latest revision as of 07:00, 15 October 2024
Latin > English
rescisco resciscere, rescivi, rescitus V :: learn, find out, ascertain; bring to light
Latin > English (Lewis & Short)
rē-scisco: īvi or ii, ītum, 3 (the primitive form, rescio, is assumed by Gell. 2, 19, 4, but is not confirmed by any example),
I v. inch. n., to learn, find out, ascertain a thing (qs. bringing it again to light from concealment; cf. reperio; mostly ante-class.; esp. freq. in Ter.).
1 In tempp. press.: omnia omnes ubi resciscunt, Ter. Hec. 5, 4, 27 sq.; Plaut. Am. 1, 2, 29; id. As. 3, 3, 153; id. Bacch. 4, 7, 28 et saep.; Ter. And. 2, 3, 26; id. Heaut. 4, 2, 3; 4, 3, 19 et saep.—
2 In tempp. perff.: ea Lucani ubi resciverunt, Quadrig. ap. Gell. 2, 19, 7; Naev. and Cato ap. Gell. l. l.; Plaut. Aul. 4, 10, 40; id. Cist. 1, 3, 48; id. Capt. 5, 1, 25; id. Bacch. 4, 6, 12 et saep.; Ter. And. 2, 2, 3; 3, 2, 14; id. Heaut. 1, 1, 47; id. Ad. 5, 3, 5: cum id rescierit, * Cic. Off. 3, 23, 91; Caes. B. G. 1, 28; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 12, 2; Liv. 41, 22; Suet. Calig. 17; Hor. Ep. 2, 1, 227; Ov. M. 2, 424: rescierunt, Nep. Paus. 3, 4: resciit, id. Dat. 2, 4: rescituros, id. Eum. 8, 6: rescitum iri, Ter. Ad. 1, 1, 45.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rescīscō,¹³ ĕre, tr., inch. de rescio, venir à savoir : Pl. Amph. 491 ; Bacch. 826, etc. ; Ter. Hec. 867, etc.
Latin > German (Georges)
re-scīsco, scīvī od. sciī, scītum, ere, dahinterkommen, etw. in Erfahrung bringen, erkunden, zur Kunde von etw. gelangen, etw. entdecken, nihil opus (est) resciscat, Plaut.: primus rescisco omnia, Ter.: ubi rem rescivi, Ter.: quor haec, tu ubi rescivisti ilico, celata me sunt? Plaut.: sero est, iam rescivere, Claud. Quadrig. fr.: cum id rescierit, Cic.: resc. futurum, Ov.: resc. alqd ex alqo, Caes.: prius adversarios rescituros de suo adventu, quam etc., Nep.: si rescivero m. folg. Acc. u. Infin., Naev. com. 96.
