ἐπηγκενίδες: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)phgkeni/des | |Beta Code=e)phgkeni/des | ||
|Definition=[ῐ], αἱ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">long planks</b> bolted to the upright ribs(σταμίνες) of the ship, <span class="bibl">Od.5.253</span>. (Prob. from <b class="b3">ἀγκών</b>: <b class="b3">ἐπηγανίδες</b> (sic). <b class="b3">ἐπηνύηματα</b>, Hsch.: <b class="b3">ἐπητανίδεσσι</b> (<b class="b3">ἐπιτανίδες</b> cod.) was read by Rhian. ap. Sch.Od. l.c.)</span> | |Definition=[ῐ], αἱ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">long planks</b> bolted to the upright ribs(σταμίνες) of the ship, <span class="bibl">Od.5.253</span>. (Prob. from <b class="b3">ἀγκών</b>: <b class="b3">ἐπηγανίδες</b> (sic). <b class="b3">ἐπηνύηματα</b>, Hsch.: <b class="b3">ἐπητανίδεσσι</b> (<b class="b3">ἐπιτανίδες</b> cod.) was read by Rhian. ap. Sch.Od. l.c.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0920.png Seite 920]] αἱ (ἐνεγκεῖν), Od. 5, 253, die langen, an den Seiten des Schiffes über die Rippen geschlagenen Bretter, die äußere Bedeckung des Schiffsbauches (vgl. σταμίνες), Schol. ἡ ἀπὸ πρώρας [[ἕως]] πρύμνης ἐπενεχθεῖσα [[σανίς]], Ap. Lex. τὰ διηνεκῆ ξύλα. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], αἱ,
A long planks bolted to the upright ribs(σταμίνες) of the ship, Od.5.253. (Prob. from ἀγκών: ἐπηγανίδες (sic). ἐπηνύηματα, Hsch.: ἐπητανίδεσσι (ἐπιτανίδες cod.) was read by Rhian. ap. Sch.Od. l.c.)
German (Pape)
[Seite 920] αἱ (ἐνεγκεῖν), Od. 5, 253, die langen, an den Seiten des Schiffes über die Rippen geschlagenen Bretter, die äußere Bedeckung des Schiffsbauches (vgl. σταμίνες), Schol. ἡ ἀπὸ πρώρας ἕως πρύμνης ἐπενεχθεῖσα σανίς, Ap. Lex. τὰ διηνεκῆ ξύλα.
