share: Difference between revisions
ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
mNo edit summary |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
[[ask for a share in]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μεταιτεῖν]] (acc. or absol.). | [[ask for a share in]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μεταιτεῖν]] (acc. or absol.). | ||
[[take a share in]] ( | [[take a share in]] (by way of [[assist]]ing): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συλλαμβάνειν]] (gen.), [[συμπράσσειν]] (acc.), [[verse|V.]] [[συμπονεῖν]] (dat.); see [[share]], v. | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
[[give a share in]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μεταδιδόναι]] (gen.). | [[give a share in]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μεταδιδόναι]] (gen.). | ||
[[share a thing with another]] ( | [[share a thing with another]] (give another a share of): [[prose|P.]] [[ἐπικοινωνεῖν]] ([[τινί]] τι, or τινί τινος). | ||
[[share by lot]]: [[verse|V.]] [[διαλαγχάνειν]] (acc.) (also [[Xenophon|Xen.]]). | [[share by lot]]: [[verse|V.]] [[διαλαγχάνειν]] (acc.) (also [[Xenophon|Xen.]]). | ||
Revision as of 07:46, 8 January 2025
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. μέρος, τό, μοῖρα, ἡ, P. μόριον, τό, V. λάχος, τό.
partnership: P. and V. κοινωνία, ἡ, Ar. and P. μετουσία, ἡ.
have equal share in, v.: P. ἰσομοιρεῖν (gen.).
you have no share in: P. and V. οὔ σοὶ μέτεστι (gen.).
without a share in, adj.: P. and V. ἄμοιρος (gen.) (Plato), P. ἀκοινώνητος (gen.) (Plato), V. ἄμμορος (gen.).
take your share of our trouble in turn: V. ἀντιλάζου καὶ πόνων ἐν τῷ μέρει (Euripides, or.. 452).
ask for a share in: Ar. and P. μεταιτεῖν (acc. or absol.).
take a share in (by way of assisting): P. and V. συλλαμβάνειν (gen.), συμπράσσειν (acc.), V. συμπονεῖν (dat.); see share, v.
verb transitive
give a share in: P. and V. μεταδιδόναι (gen.).
share a thing with another (give another a share of): P. ἐπικοινωνεῖν (τινί τι, or τινί τινος).
share by lot: V. διαλαγχάνειν (acc.) (also Xen.).
take a share in: P. and V. κοινωνεῖν (gen.), κοινοῦσθαι (acc. or gen.), μετέχειν, (gen.), μεταλαμβάνειν (gen.), συμμετέχειν (gen. also Plato absol. but rare P.), συναίρεσθαι (acc. or gen.), V. συμμετίσχειν; see also aid.
share another's feelings: P. συμπάσχειν (absol.); see sympathise.
