φωρά: Difference between revisions
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
(13) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fwra/ | |Beta Code=fwra/ | ||
|Definition=Ion. φωρή, ἡ, (φώρ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">theft</b>, h.Merc.136 (prob. for <b class="b3">φωνῆς</b>), 385, <span class="bibl">Bion<span class="title">Fr.</span>8.6</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>273</span>; ἱερῶν χρημάτων <span class="title">SIG</span>672.16 (Delph., ii B. C.); ἔνοχοι ὄντες φωρᾷ <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4638.17</span> (ii B. C.); <b class="b3">ἐπ' αὐτῇ τῇ φωρᾷ</b>, = [[ἐπ' αὐτοφώρῳ]], <span class="bibl">Poll.8.69</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">detection, discovery</b>, τῆς ἀλλοτριολογίας <span class="bibl">Phld.<span class="title">Acad.Ind.</span>p.67</span> M.; ἀλγεῖν ἐπὶ τῇ φ. <span class="bibl">D.L.1.96</span>; μεῖζον τῆς φ. τὸ αὐτὸν ἑαυτοῦ κατειπεῖν <span class="bibl">Ach.Tat.7.11</span>. (<b class="b3">φώρης</b> codd. Nic. l.c.; Hsch. has <b class="b3">φωρά· κλοπή</b>, but <b class="b3">φώρην· τὴν ἔρευναν</b>.) </span> | |Definition=Ion. φωρή, ἡ, (φώρ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">theft</b>, h.Merc.136 (prob. for <b class="b3">φωνῆς</b>), 385, <span class="bibl">Bion<span class="title">Fr.</span>8.6</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>273</span>; ἱερῶν χρημάτων <span class="title">SIG</span>672.16 (Delph., ii B. C.); ἔνοχοι ὄντες φωρᾷ <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4638.17</span> (ii B. C.); <b class="b3">ἐπ' αὐτῇ τῇ φωρᾷ</b>, = [[ἐπ' αὐτοφώρῳ]], <span class="bibl">Poll.8.69</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">detection, discovery</b>, τῆς ἀλλοτριολογίας <span class="bibl">Phld.<span class="title">Acad.Ind.</span>p.67</span> M.; ἀλγεῖν ἐπὶ τῇ φ. <span class="bibl">D.L.1.96</span>; μεῖζον τῆς φ. τὸ αὐτὸν ἑαυτοῦ κατειπεῖν <span class="bibl">Ach.Tat.7.11</span>. (<b class="b3">φώρης</b> codd. Nic. l.c.; Hsch. has <b class="b3">φωρά· κλοπή</b>, but <b class="b3">φώρην· τὴν ἔρευναν</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1322.png Seite 1322]] ᾶς, ἡ, ion. φωρή, der Diebstahl; H. h. Merc. 136 nach Herm. Em.; οὐκ ἐπὶ φωρὰν [[ἔρχομαι]] Bion. 16, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. φωρή, ἡ, (φώρ)
A theft, h.Merc.136 (prob. for φωνῆς), 385, BionFr.8.6, Nic.Al.273; ἱερῶν χρημάτων SIG672.16 (Delph., ii B. C.); ἔνοχοι ὄντες φωρᾷ Sammelb.4638.17 (ii B. C.); ἐπ' αὐτῇ τῇ φωρᾷ, = ἐπ' αὐτοφώρῳ, Poll.8.69. II detection, discovery, τῆς ἀλλοτριολογίας Phld.Acad.Ind.p.67 M.; ἀλγεῖν ἐπὶ τῇ φ. D.L.1.96; μεῖζον τῆς φ. τὸ αὐτὸν ἑαυτοῦ κατειπεῖν Ach.Tat.7.11. (φώρης codd. Nic. l.c.; Hsch. has φωρά· κλοπή, but φώρην· τὴν ἔρευναν.)
German (Pape)
[Seite 1322] ᾶς, ἡ, ion. φωρή, der Diebstahl; H. h. Merc. 136 nach Herm. Em.; οὐκ ἐπὶ φωρὰν ἔρχομαι Bion. 16, 6.
