χρυσόστομος: Difference between revisions

Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.

Revision as of 19:41, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: χρῡσόστομος	Medium diacritics: χρυσόστομος	Low diacritics: χρυσόστομος	Capitals: ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ
Transliteration A: chrysóstomos	Transliteration B: chrysostomos	Transliteration C: chrysostomos	Beta Code: xruso/stomos

ον,

A of golden mouth, i.e. dropping words of gold, epith. of orators, as Dio Chrysostom, Men.Rh.p.390S., cf. Suid. s.v. Ιωάννης Ἀντιοχεύς.

[Seite 1382] mit goldenem Munde, aus dessen Munde goldene Reden kommen, dah. später Beiwort großer Redner, z.B. des Dio.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=xruso/stomos
 |Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of golden mouth</b>, i.e. <b class="b2">dropping words of gold</b>, epith. of orators, as Dio Chrysostom, Men.Rh.p.390S., cf. Suid. s.v. [[Ιωάννης Ἀντιοχεύς]].</span>
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1382.png Seite 1382]] mit goldenem Munde, aus dessen Munde goldene Reden kommen, dah. später Beiwort großer Redner, z.B. des Dio.
 }}