συνεξάγω: Difference between revisions
From LSJ
οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior
(11) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=suneca/gw | |Beta Code=suneca/gw | ||
|Definition=[ᾰ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lead out together</b>, στρατιήν <span class="bibl">Hdt.5.75</span>; <b class="b3">σ. τι εἰς φῶς</b> <b class="b2">assist in bringing</b> it <b class="b2">out</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>157d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">carry off together, assist in removing</b>, οἱ ἔμετοι σ. τὸ γλίσχρον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>868b7</span>; ἥλιος σ. τὴν ὑγρότητα <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>4.13.5</span>; τοὺς συναγωνιστάς Plu.2.787e; <b class="b3">σ. ἑαυτήν</b>, of suicide, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">to be carried away at the same time</b>, οἴκτῳ καὶ μανίῃ <span class="title">APl.</span>4.128.</span> | |Definition=[ᾰ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lead out together</b>, στρατιήν <span class="bibl">Hdt.5.75</span>; <b class="b3">σ. τι εἰς φῶς</b> <b class="b2">assist in bringing</b> it <b class="b2">out</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>157d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">carry off together, assist in removing</b>, οἱ ἔμετοι σ. τὸ γλίσχρον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>868b7</span>; ἥλιος σ. τὴν ὑγρότητα <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>4.13.5</span>; τοὺς συναγωνιστάς Plu.2.787e; <b class="b3">σ. ἑαυτήν</b>, of suicide, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">to be carried away at the same time</b>, οἴκτῳ καὶ μανίῃ <span class="title">APl.</span>4.128.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1015.png Seite 1015]] (s. [[ἄγω]]), mit od. zugleich aus-, hinaus-, wegführen; [[ἕως]] ἂν εἰς φῶς τὸ σὸν [[δόγμα]] συνεξαγάγω, Plat. Theaet. 157 d; S. Emp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ],
A lead out together, στρατιήν Hdt.5.75; σ. τι εἰς φῶς assist in bringing it out, Pl.Tht.157d. II carry off together, assist in removing, οἱ ἔμετοι σ. τὸ γλίσχρον Arist.Pr.868b7; ἥλιος σ. τὴν ὑγρότητα Thphr.CP4.13.5; τοὺς συναγωνιστάς Plu.2.787e; σ. ἑαυτήν, of suicide, App.BC4.23. 2 Pass., to be carried away at the same time, οἴκτῳ καὶ μανίῃ APl.4.128.
German (Pape)
[Seite 1015] (s. ἄγω), mit od. zugleich aus-, hinaus-, wegführen; ἕως ἂν εἰς φῶς τὸ σὸν δόγμα συνεξαγάγω, Plat. Theaet. 157 d; S. Emp.
