νεοσίγαλος: Difference between revisions
From LSJ
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(6_3) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεοσίγᾰλος''': [ῑ], -ον, ([[σιγαλόεις]]) [[νέος]] καὶ ἀποστίλβων, [[στιλπνός]], Πινδ. Ο. 3. 8. | |lstext='''νεοσίγᾰλος''': [ῑ], -ον, ([[σιγαλόεις]]) [[νέος]] καὶ ἀποστίλβων, [[στιλπνός]], Πινδ. Ο. 3. 8. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui brille d’un éclat récent.<br />'''Étymologie:''' [[νέος]], [[σιγαλόεις]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 9 August 2017
English (LSJ)
[ῑ], ον, (σιγαλόεις)
A new and sparkling, with all the gloss on, metaph., τρόπος Pi.O.3.4.
German (Pape)
[Seite 244] frisch glänzend, neu funkelnd, τρόπος, Pind. Ol. 3, 4, Schol. νεοποίκιλος.
Greek (Liddell-Scott)
νεοσίγᾰλος: [ῑ], -ον, (σιγαλόεις) νέος καὶ ἀποστίλβων, στιλπνός, Πινδ. Ο. 3. 8.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui brille d’un éclat récent.
Étymologie: νέος, σιγαλόεις.
