ἀμφιπεριστέφω: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(13_1) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0141.png Seite 141]] rings umgeben, οὔ οἱχάρις ἀμφιπεριστέφεται ἐπέεσσιν, Anmuth schlingt sich nicht um seine Worte, Od. 8, 175. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0141.png Seite 141]] rings umgeben, οὔ οἱχάρις ἀμφιπεριστέφεται ἐπέεσσιν, Anmuth schlingt sich nicht um seine Worte, Od. 8, 175. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ceindre tout autour ; <i>Pass.</i> οὔ [[οἱ]] [[χάρις]] ἀμφιπεριστέφεται [[ἐπέεσσι]] OD la grâce n’enveloppa pas son langage.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[περιστέφω]]. | |||
}} | }} | ||
