Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χαμεύνη: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
(6_10)
(Bailly1_5)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''χᾰμεύνη''': ἡ, ἀντὶ χαμαιεύνη, [[στιβάς]], εὐνὴ ἢ [[κοίτη]] ἐπὶ τοῦ ἐδάφους, κατὰ γῆς ἐστρωμένη, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1540, Εὐρ. Ρῆσ. 9. 849, Θεόκρ. 13. 33. 2) [[καθόλου]], [[κλίνη]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 816.
|lstext='''χᾰμεύνη''': ἡ, ἀντὶ χαμαιεύνη, [[στιβάς]], εὐνὴ ἢ [[κοίτη]] ἐπὶ τοῦ ἐδάφους, κατὰ γῆς ἐστρωμένη, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1540, Εὐρ. Ρῆσ. 9. 849, Θεόκρ. 13. 33. 2) [[καθόλου]], [[κλίνη]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 816.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> lit qu’on fait à terre;<br /><b>2</b> bois de lit.<br />'''Étymologie:''' [[χαμαί]], [[εὐνή]].
}}
}}

Revision as of 19:52, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαμεύνη Medium diacritics: χαμεύνη Low diacritics: χαμεύνη Capitals: ΧΑΜΕΥΝΗ
Transliteration A: chameúnē Transliteration B: chameunē Transliteration C: chameyni Beta Code: xameu/nh

English (LSJ)

ἡ, for χαμαιεύνη,

   A a bed on the ground, A.Ag.1540 (anap.), S.Fr.175, E.Rh.852, Theoc.13.33, A.R.4.883, Herod.3.16; χ. φυλλόστρωτος E.Rh.9 (anap.).    2 generally, bedstead, Ar.Av.816.

Greek (Liddell-Scott)

χᾰμεύνη: ἡ, ἀντὶ χαμαιεύνη, στιβάς, εὐνὴ ἢ κοίτη ἐπὶ τοῦ ἐδάφους, κατὰ γῆς ἐστρωμένη, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1540, Εὐρ. Ρῆσ. 9. 849, Θεόκρ. 13. 33. 2) καθόλου, κλίνη, Ἀριστοφ. Ὄρν. 816.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
1 lit qu’on fait à terre;
2 bois de lit.
Étymologie: χαμαί, εὐνή.