mutilus: Difference between revisions
δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω → give me a place to stand and I will move the earth, give me a place to stand and I'll move the earth, give me the place to stand and I shall move the earth, give me a place to stand and with a lever I will move the whole world, give me a firm spot to stand and I will move the world, give me a lever and a place to stand and I will move the earth, give me a fulcrum and I shall move the world
(6_10) |
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mŭtĭlus</b>: a, um, adj. μιτυλος or [[μύτιλος]] | |lshtext=<b>mŭtĭlus</b>: a, um, adj. μιτυλος or [[μύτιλος]],<br /><b>I</b> [[maimed]], [[mutilated]] ([[class]].; syn.: [[truncus]], [[curtus]], [[mancus]]).<br /><b>I</b> Lit. So of those [[who]] [[cut]] [[off]] a [[thumb]] to [[escape]] [[military]] [[service]], Cod. Th. 7, 13, 10: [[grabatulus]] uno pede [[mutilus]], App. M. 1, p. 107, 19: naves (al. mutilatae), Liv. 37, 24: litterae, Gell. 17, 9, 12. —Of [[horned]] animals [[which]] [[have]] [[lost]] one or [[both]] horns: bos, Varr. L. L. 9, § 33 Müll.: [[alces]] mutilae sunt cornibus, [[without]] horns, Caes. B. G. 6, 26: [[capella]], Col. 7, 6.—Hence [[jestingly]], transf.: sic [[mutilus]] (i. e. exsecto [[cornu]]) minitaris? Hor. S. 1, 5, 60.—<br /><b>II</b> Trop.: mutila et [[quasi]] decurtata (in oratione) sentire, Cic. Or. 53, 178: mutila quaedam et [[hiantia]] loqui, [[too]] [[briefly]], id. ib. 9, 32. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:33, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mŭtĭlus: a, um, adj. μιτυλος or μύτιλος,
I maimed, mutilated (class.; syn.: truncus, curtus, mancus).
I Lit. So of those who cut off a thumb to escape military service, Cod. Th. 7, 13, 10: grabatulus uno pede mutilus, App. M. 1, p. 107, 19: naves (al. mutilatae), Liv. 37, 24: litterae, Gell. 17, 9, 12. —Of horned animals which have lost one or both horns: bos, Varr. L. L. 9, § 33 Müll.: alces mutilae sunt cornibus, without horns, Caes. B. G. 6, 26: capella, Col. 7, 6.—Hence jestingly, transf.: sic mutilus (i. e. exsecto cornu) minitaris? Hor. S. 1, 5, 60.—
II Trop.: mutila et quasi decurtata (in oratione) sentire, Cic. Or. 53, 178: mutila quaedam et hiantia loqui, too briefly, id. ib. 9, 32.
