crebresco: Difference between revisions

From LSJ

πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention

Source
(6_4)
 
(D_3)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>crēbresco</b>: (in MSS. and edd. [[sometimes]] euphon. crēbesco, bŭi, [[like]] [[rubesco]], from [[ruber]]), brŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. [[creber]], to [[become]] [[frequent]], to [[increase]], [[grow]] [[strong]]; of a [[rumor]], [[report]], to [[spread]] [[abroad]] (perh. not [[ante]]-Aug.; [[most]] freq. in Tac.): crebrescunt optatae aurae, Verg. A. 3, 530: [[gestus]] cum ipsā orationis celeritate, Quint. 11, 3, 111: [[horror]], Verg. A. 12, 407: [[bellum]], Tac. H. 2, 67: tum crebescere [[fragor]], Plin. Ep. 7, 27, 8: [[seditio]], Tac. H. 1, 39: [[licentia]] et [[impunitas]], id. A. 3, 60: [[invidia]], id. H. 3, 34: [[sermo]], Verg. A. 12, 222; so, [[fama]] cladis Germanicae, Tac. H. 4, 12.—With a [[clause]] as [[subject]]: per socios crebrescit vivere Agrippam, etc., is noised [[abroad]] Tac. A. 2, 39.— Rare in perf. and pluperf.: jamque [[rumor]] [[publice]] crebuerat, App. M. 10, p. 247: tam [[multa]] bella [[ubique]] crebuerunt, Aug. Civ. Dei, 3, 17.
|lshtext=<b>crēbresco</b>: (in MSS. and edd. [[sometimes]] euphon. crēbesco, bŭi, [[like]] [[rubesco]], from [[ruber]]), brŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. [[creber]], to [[become]] [[frequent]], to [[increase]], [[grow]] [[strong]]; of a [[rumor]], [[report]], to [[spread]] [[abroad]] (perh. not [[ante]]-Aug.; [[most]] freq. in Tac.): crebrescunt optatae aurae, Verg. A. 3, 530: [[gestus]] cum ipsā orationis celeritate, Quint. 11, 3, 111: [[horror]], Verg. A. 12, 407: [[bellum]], Tac. H. 2, 67: tum crebescere [[fragor]], Plin. Ep. 7, 27, 8: [[seditio]], Tac. H. 1, 39: [[licentia]] et [[impunitas]], id. A. 3, 60: [[invidia]], id. H. 3, 34: [[sermo]], Verg. A. 12, 222; so, [[fama]] cladis Germanicae, Tac. H. 4, 12.—With a [[clause]] as [[subject]]: per socios crebrescit vivere Agrippam, etc., is noised [[abroad]] Tac. A. 2, 39.— Rare in perf. and pluperf.: jamque [[rumor]] [[publice]] crebuerat, App. M. 10, p. 247: tam [[multa]] bella [[ubique]] crebuerunt, Aug. Civ. Dei, 3, 17.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>crēbrēscō</b>,¹³ crēbrŭī (-bŭī Aug. Civ. 10, 8), ĕre ([[creber]]), intr., se répéter à brefs intervalles, se propager, se répandre de [[plus]] en [[plus]], s’intensifier : crebrescit [[sermo]] Virg. En. 12, 222 et abs<sup>t</sup> crebrescit Tac. Ann. 2, 39, le bruit se répand ; crebrescunt auræ Virg. En. 3, 530, les vents prennent de la force.
}}
}}

Revision as of 06:49, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

crēbresco: (in MSS. and edd. sometimes euphon. crēbesco, bŭi, like rubesco, from ruber), brŭi, 3,
I v. inch. creber, to become frequent, to increase, grow strong; of a rumor, report, to spread abroad (perh. not ante-Aug.; most freq. in Tac.): crebrescunt optatae aurae, Verg. A. 3, 530: gestus cum ipsā orationis celeritate, Quint. 11, 3, 111: horror, Verg. A. 12, 407: bellum, Tac. H. 2, 67: tum crebescere fragor, Plin. Ep. 7, 27, 8: seditio, Tac. H. 1, 39: licentia et impunitas, id. A. 3, 60: invidia, id. H. 3, 34: sermo, Verg. A. 12, 222; so, fama cladis Germanicae, Tac. H. 4, 12.—With a clause as subject: per socios crebrescit vivere Agrippam, etc., is noised abroad Tac. A. 2, 39.— Rare in perf. and pluperf.: jamque rumor publice crebuerat, App. M. 10, p. 247: tam multa bella ubique crebuerunt, Aug. Civ. Dei, 3, 17.

Latin > French (Gaffiot 2016)

crēbrēscō,¹³ crēbrŭī (-bŭī Aug. Civ. 10, 8), ĕre (creber), intr., se répéter à brefs intervalles, se propager, se répandre de plus en plus, s’intensifier : crebrescit sermo Virg. En. 12, 222 et abst crebrescit Tac. Ann. 2, 39, le bruit se répand ; crebrescunt auræ Virg. En. 3, 530, les vents prennent de la force.