zona: Difference between revisions
ἀεὶ φέρει τὶ Λιβύη καινὸν κακόν → Libya always bears some new evil
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>zōna</b>: (sōna, Plaut. Merc. 5, 2, 85 Ritschl), ae, f., = [[ζώνη]],<br /><b>I</b> a [[belt]], [[girdle]], [[zone]], [[worn]] [[about]] the loins by women (cf. [[cingulum]]).<br /><b>I</b> Lit., Cat. 2, 13; Ov. F. 2, 320; id. H. 2, 116; id. M. 5, 470; 10, 379; id. R. Am. 602; id. Am. 1, 7, 48 al.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> A [[girdle]] [[worn]] by men for containing [[money]], a [[money]]-[[belt]] (cf. [[crumena]]), C. Gracch. ap. Gell. 15, 12 fin.; Hor. Ep. 2, 2, 40.—<br /> <b>B</b> The [[girdle]] or [[belt]] of [[Orion]], a [[constellation]], Ov. F. 6, 787.—<br /> <b>C</b> A [[line]] [[running]] [[around]] the [[edge]] of a [[gem]], a [[girdle]], Plin. 37, 6, 24, § 90.—<br /> <b>D</b> One of the [[imaginary]] circles [[which]] divided the [[earth]] [[into]] [[five]] climates, a [[zone]], Verg. G. 1, 233; Ov. M. 1, 46; 2, 131; Plin. 2, 68, 68, § 172; Mel. 1, 1, 2; Macr. Somn. Scip. 1, 15, 13; 2, 5, 20; Mart. Cap. 6, § 602.—<br /> <b>E</b> A [[kind]] of [[herpes]] or [[erysipelas]], [[which]] spreads [[about]] the [[body]] [[like]] a [[girdle]], and destroys [[life]], the shingles; called also [[zoster]], Scrib. Comp. 63. | |lshtext=<b>zōna</b>: (sōna, Plaut. Merc. 5, 2, 85 Ritschl), ae, f., = [[ζώνη]],<br /><b>I</b> a [[belt]], [[girdle]], [[zone]], [[worn]] [[about]] the loins by women (cf. [[cingulum]]).<br /><b>I</b> Lit., Cat. 2, 13; Ov. F. 2, 320; id. H. 2, 116; id. M. 5, 470; 10, 379; id. R. Am. 602; id. Am. 1, 7, 48 al.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> A [[girdle]] [[worn]] by men for containing [[money]], a [[money]]-[[belt]] (cf. [[crumena]]), C. Gracch. ap. Gell. 15, 12 fin.; Hor. Ep. 2, 2, 40.—<br /> <b>B</b> The [[girdle]] or [[belt]] of [[Orion]], a [[constellation]], Ov. F. 6, 787.—<br /> <b>C</b> A [[line]] [[running]] [[around]] the [[edge]] of a [[gem]], a [[girdle]], Plin. 37, 6, 24, § 90.—<br /> <b>D</b> One of the [[imaginary]] circles [[which]] divided the [[earth]] [[into]] [[five]] climates, a [[zone]], Verg. G. 1, 233; Ov. M. 1, 46; 2, 131; Plin. 2, 68, 68, § 172; Mel. 1, 1, 2; Macr. Somn. Scip. 1, 15, 13; 2, 5, 20; Mart. Cap. 6, § 602.—<br /> <b>E</b> A [[kind]] of [[herpes]] or [[erysipelas]], [[which]] spreads [[about]] the [[body]] [[like]] a [[girdle]], and destroys [[life]], the shingles; called also [[zoster]], Scrib. Comp. 63. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>zōna</b>,¹¹ æ, f. ([[ζώνη]]),<br /><b>1</b> ceinture : Catul. 2, 13 ; Ov. F. 2, 320 || ceinture renfermant l’argent : Hor. Ep. 2, 2, 40<br /><b>2</b> constellation d’[[Orion]] : Ov. F. 6, 787<br /><b>3</b> cercle sur une pierre précieuse : Plin. 37, 90<br /><b>4</b> zonæ, f., zones divisant la terre en régions de climats : Virg. G. 1, 233 ; Ov. M. 1, 46 ; Plin. 2, 172 ; 189 ; [[zona]] [[nivalis]] Luc. 4, 106 ; perusta Luc. 9, 314, la zone glaciale, la zone torride<br /><b>5</b> espèce de maladie de peau : Scrib. Comp. 63. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:08, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
zōna: (sōna, Plaut. Merc. 5, 2, 85 Ritschl), ae, f., = ζώνη,
I a belt, girdle, zone, worn about the loins by women (cf. cingulum).
I Lit., Cat. 2, 13; Ov. F. 2, 320; id. H. 2, 116; id. M. 5, 470; 10, 379; id. R. Am. 602; id. Am. 1, 7, 48 al.—
II Transf.
A A girdle worn by men for containing money, a money-belt (cf. crumena), C. Gracch. ap. Gell. 15, 12 fin.; Hor. Ep. 2, 2, 40.—
B The girdle or belt of Orion, a constellation, Ov. F. 6, 787.—
C A line running around the edge of a gem, a girdle, Plin. 37, 6, 24, § 90.—
D One of the imaginary circles which divided the earth into five climates, a zone, Verg. G. 1, 233; Ov. M. 1, 46; 2, 131; Plin. 2, 68, 68, § 172; Mel. 1, 1, 2; Macr. Somn. Scip. 1, 15, 13; 2, 5, 20; Mart. Cap. 6, § 602.—
E A kind of herpes or erysipelas, which spreads about the body like a girdle, and destroys life, the shingles; called also zoster, Scrib. Comp. 63.
Latin > French (Gaffiot 2016)
zōna,¹¹ æ, f. (ζώνη),
1 ceinture : Catul. 2, 13 ; Ov. F. 2, 320 || ceinture renfermant l’argent : Hor. Ep. 2, 2, 40
2 constellation d’Orion : Ov. F. 6, 787
3 cercle sur une pierre précieuse : Plin. 37, 90
4 zonæ, f., zones divisant la terre en régions de climats : Virg. G. 1, 233 ; Ov. M. 1, 46 ; Plin. 2, 172 ; 189 ; zona nivalis Luc. 4, 106 ; perusta Luc. 9, 314, la zone glaciale, la zone torride
5 espèce de maladie de peau : Scrib. Comp. 63.
