ductus: Difference between revisions
Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>[[ductus]], a, um, part. de [[duco]].<br />(2) <b>ductŭs</b>,¹⁰ ūs, m.,<br /><b>1</b> action d’amener, conduite : [[ductus]] aquarum Cic. Off. 2, 14, la conduite des eaux<br /><b>2</b> administration, gouvernement, commandement : Cic. Fam. 3, 11, 4 ; Pomp. 61 ; Cæs. G. 7, 62, 2<br /><b>3</b> tracement, tracé, trait : [[ductus]] muri Cic. Rep. 2, 11, tracé d’un mur ; [[ductus]] litterarum discere Quint. 1, 1, 25, apprendre à former les lettres, à écrire ; [[ductus]] oris Cic. Fin. 5, 47, expression de la bouche ; [[ductus]] macularum Plin. 37, 194, direction des taches<br /><b>4</b> conduite, suite, économie [d’une pièce de théâtre] : Quint. 4, 2, 53 || conduite de la phrase : Quint. 9, 4, 30. | |gf=(1) <b>[[ductus]], a, um, part. de [[duco]].<br />(2) <b>ductŭs</b>,¹⁰ ūs, m.,<br /><b>1</b> action d’amener, conduite : [[ductus]] aquarum Cic. Off. 2, 14, la conduite des eaux<br /><b>2</b> administration, gouvernement, commandement : Cic. Fam. 3, 11, 4 ; Pomp. 61 ; Cæs. G. 7, 62, 2<br /><b>3</b> tracement, tracé, trait : [[ductus]] muri Cic. Rep. 2, 11, tracé d’un mur ; [[ductus]] litterarum discere Quint. 1, 1, 25, apprendre à former les lettres, à écrire ; [[ductus]] oris Cic. Fin. 5, 47, expression de la bouche ; [[ductus]] macularum Plin. 37, 194, direction des taches<br /><b>4</b> conduite, suite, économie [d’une pièce de théâtre] : Quint. 4, 2, 53 || conduite de la phrase : Quint. 9, 4, 30.||conduite de la phrase : Quint. 9, 4, 30. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:35, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ductus: a, um, Part., from duco.
ductus: ūs, m. duco,
I a leading, conducting (class.).
I Lit.
A In gen.: aquarum, Cic. Off. 2, 4, 14; id. Leg. 2, 1, 2; cf. the work of Frontinus: De aquaeductibus; in this sense also simply ductus, id. ib. 5 sq.: aequali ductu porticus, a line, row, Lucr. 4, 426: muri, Cic. Rep. 2, 6, 11: litterarum, form, shape, Quint. 1, 1, 25; 10, 2, 2; Plin. 8, 3, 3, § 6: oris (with vultus), lineaments, Cic. Fin. 5, 17, 47: liniarum, Plin. 37, 12, 74, § 195.—
B In partic., military lead, conduct, generalship, command, Cic. de Imp. Pomp. 21; id. Fam. 3, 11, 4; Caes. B. G. 7, 62, 2; id. B. C. 1, 7, 6; Vell. 2, 78; 115; Tac. Agr. 5; Suet. Vesp. 4 al.; freq. connected with auspicium, Plaut. Am. 1, 1, 41; Liv. 5, 46; 8, 31; 28, 38; Inscr. Orell. 563 al.; sometimes also opp. to auspicium, as the supreme command, Tac. A. 2, 41; Curt. 6, 3; Suet. Aug. 21 Ruhnk.—
II Trop., of discourse.
A Connection, structure of a play, Quint. 4, 2, 53.—
B A period, Quint. 9, 4, 30 Spald.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ductus, a, um, part. de duco.
(2) ductŭs,¹⁰ ūs, m.,
1 action d’amener, conduite : ductus aquarum Cic. Off. 2, 14, la conduite des eaux
2 administration, gouvernement, commandement : Cic. Fam. 3, 11, 4 ; Pomp. 61 ; Cæs. G. 7, 62, 2
3 tracement, tracé, trait : ductus muri Cic. Rep. 2, 11, tracé d’un mur ; ductus litterarum discere Quint. 1, 1, 25, apprendre à former les lettres, à écrire ; ductus oris Cic. Fin. 5, 47, expression de la bouche ; ductus macularum Plin. 37, 194, direction des taches
4 conduite, suite, économie [d’une pièce de théâtre] : Quint. 4, 2, 53 || conduite de la phrase : Quint. 9, 4, 30.
