interitus: Difference between revisions
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>intĕrĭtus</b>, a, um, v. [[intereo]].<br />(2) <b>intĕrĭtŭs</b>,⁹ ūs, m. ([[intereo]]),<br /><b>1</b> [choses] destruction, anéantissement : Cic. Div. 2, 37 ; etc.<br /><b>2</b> [personnes] mort, meurtre : Cic. Br. 125 ; Cat. 3, 23 ; Rep. 2, 20 || [[exercitus]] [[nostri]] [[interitus]] ferro, fame Cic. Pis. 40, la destruction de notre armée par le [[fer]], par la faim || pl., Cic. Nat. 1, 42.||[[exercitus]] [[nostri]] [[interitus]] ferro, fame Cic. Pis. 40, la destruction de notre armée par le [[fer]], par la faim||pl., Cic. Nat. 1, 42. | |gf=(1) <b>intĕrĭtus</b>, a, um, v. [[intereo]].<br />(2) <b>intĕrĭtŭs</b>,⁹ ūs, m. ([[intereo]]),<br /><b>1</b> [choses] destruction, anéantissement : Cic. Div. 2, 37 ; etc.<br /><b>2</b> [personnes] mort, meurtre : Cic. Br. 125 ; Cat. 3, 23 ; Rep. 2, 20 || [[exercitus]] [[nostri]] [[interitus]] ferro, fame Cic. Pis. 40, la destruction de notre armée par le [[fer]], par la faim || pl., Cic. Nat. 1, 42.||[[exercitus]] [[nostri]] [[interitus]] ferro, fame Cic. Pis. 40, la destruction de notre armée par le [[fer]], par la faim||pl., Cic. Nat. 1, 42. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[inter]]-[[itus]], ūs, m. ([[intereo]]), der [[Untergang]], das Verschwinden, die Vernichtung, a) lebl. Subjj.: legum, Cic.: vitae, Gell.: [[pro]] me est repentina [[eius]] coloris [[facies]] ([[Erscheinung]]) et [[repentinus]] [[interitus]] (Verschwinden), Sen.: im Plur., omnium [[interitus]] [[atque]] [[obitus]], Cic.: totarum urbium [[interitus]], Sen. – b) leb. [[Wesen]]: [[immaturus]], Cic.: [[voluntarius]], Cic.: Caesaris, Cic.: consulum, Cic.: regum domesticorum, das [[Aussterben]], Iustin.: u. so generis, Val. Max.: m. Abl. ([[durch]]), [[exercitus]] [[nostri]] [[interitus]] ferro, fame, frigore, pestilentiā, Cic. Pis. 40: Plur., [[ortus]], [[interitus]], Cic. de nat. deor. 1, 42. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
intĕrĭtus: a, um, Part., from intereo.
intĕrĭtus: ūs, m. intereo,
I destruction, ruin, annihilation (class.): interitus est quasi discessus et secretio, ac diremptio earum rerum, quae junctione aliqua tenebantur, Cic. Tusc. 1, 29: omnium rerum interitus atque obitus, id. Div. 2, 16, 37: legum, id. Cat. 3, 8: exercitus, id. Div. 1, 32: pravitatis, id. Fin. 2, 9: immaturus, i. e. death, id. Brut. 33: tuum ingemuisse interitum, Verg. E. 5, 28: vitae, Gell. 15, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) intĕrĭtus, a, um, v. intereo.
(2) intĕrĭtŭs,⁹ ūs, m. (intereo),
1 [choses] destruction, anéantissement : Cic. Div. 2, 37 ; etc.
2 [personnes] mort, meurtre : Cic. Br. 125 ; Cat. 3, 23 ; Rep. 2, 20 || exercitus nostri interitus ferro, fame Cic. Pis. 40, la destruction de notre armée par le fer, par la faim || pl., Cic. Nat. 1, 42.
Latin > German (Georges)
inter-itus, ūs, m. (intereo), der Untergang, das Verschwinden, die Vernichtung, a) lebl. Subjj.: legum, Cic.: vitae, Gell.: pro me est repentina eius coloris facies (Erscheinung) et repentinus interitus (Verschwinden), Sen.: im Plur., omnium interitus atque obitus, Cic.: totarum urbium interitus, Sen. – b) leb. Wesen: immaturus, Cic.: voluntarius, Cic.: Caesaris, Cic.: consulum, Cic.: regum domesticorum, das Aussterben, Iustin.: u. so generis, Val. Max.: m. Abl. (durch), exercitus nostri interitus ferro, fame, frigore, pestilentiā, Cic. Pis. 40: Plur., ortus, interitus, Cic. de nat. deor. 1, 42.
