Ὀρέστης: Difference between revisions
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />Oreste, <i>fils d’Agamemnon et de Clytemnestre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ὄρος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />Oreste, <i>fils d’Agamemnon et de Clytemnestre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ὄρος]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[Orestes]].—(1) the [[son]] of [[Agamemnon]], [[who]] having been reared at [[Athens]] returns to Mycēnae and slays [[Aegisthus]], [[after]] the [[latter]] had reigned [[eight]] years. [[Clytaemnestra]] [[was]] [[slain]] at the [[same]] [[time]]. (See [[cut]] [[under]] [[ἕδρη]], [[from]] a [[painting]] on an [[ancient]] Greek [[vase]].) The [[murder]] of [[Agamemnon]] [[was]] [[thus]] avenged, and the [[throne]] restored to its [[rightful]] [[heir]], Od. 3.306, Od. 11.461, Od. 1.30, , 2, δ , Il. 9.142, 284.—(2) a Greek [[slain]] by Hec. [[tor]], Il. 5.705.—(3) a [[Trojan]], [[slain]] by Leonteus, Il. 12.139, 193. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:24, 15 August 2017
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Oreste, fils d’Agamemnon et de Clytemnestre.
Étymologie: ὄρος.
English (Autenrieth)
Orestes.—(1) the son of Agamemnon, who having been reared at Athens returns to Mycēnae and slays Aegisthus, after the latter had reigned eight years. Clytaemnestra was slain at the same time. (See cut under ἕδρη, from a painting on an ancient Greek vase.) The murder of Agamemnon was thus avenged, and the throne restored to its rightful heir, Od. 3.306, Od. 11.461, Od. 1.30, , 2, δ , Il. 9.142, 284.—(2) a Greek slain by Hec. tor, Il. 5.705.—(3) a Trojan, slain by Leonteus, Il. 12.139, 193.
