Ἴδη: Difference between revisions

From LSJ

τίκτει γὰρ κόρος ὕβριν, ὅταν πολὺς ὄλβος ἕπηται ἀνθρώποις ὁπ̣όσοις μὴ νόος ἄρτιος ἦι → satiety breeds arrogance whenever men with unfit minds have great wealth

Source
(Bailly1_3)
 
(Autenrieth)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης, <i>dor.</i> [[Ἴδα]], ας (ἡ) :<br />Idè <i>ou</i> Ida :<br /><b>1</b> mont. de Phrygie et de Mysie (<i>auj.</i> Kas Daghi);<br /><b>2</b> mont. de Crète (<i>auj.</i> Psiloritis).<br />'''Étymologie:''' [[ἴδη]].
|btext=ης, <i>dor.</i> [[Ἴδα]], ας (ἡ) :<br />Idè <i>ou</i> Ida :<br /><b>1</b> mont. de Phrygie et de Mysie (<i>auj.</i> Kas Daghi);<br /><b>2</b> mont. de Crète (<i>auj.</i> Psiloritis).<br />'''Étymologie:''' [[ἴδη]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[Ida]], a [[mountain]] [[range]], [[rich]] in springs, ravines, [[forest]], and [[game]], extending [[from]] [[Phrygia]], [[through]] [[Mysia]], toward the [[Hellespont]], and subsiding [[into]] the [[plain]] [[near]] [[Troy]], Il. 2.821, Il. 11.183; its [[summit]], [[Γάργαρον]].—[[Ἴδηθεν]], [[from]] [[Ida]].
}}
}}

Revision as of 15:29, 15 August 2017

French (Bailly abrégé)

ης, dor. Ἴδα, ας (ἡ) :
Idè ou Ida :
1 mont. de Phrygie et de Mysie (auj. Kas Daghi);
2 mont. de Crète (auj. Psiloritis).
Étymologie: ἴδη.

English (Autenrieth)

Ida, a mountain range, rich in springs, ravines, forest, and game, extending from Phrygia, through Mysia, toward the Hellespont, and subsiding into the plain near Troy, Il. 2.821, Il. 11.183; its summit, Γάργαρον.—Ἴδηθεν, from Ida.