παγχάλκεος: Difference between revisions
From LSJ
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εος, εον;<br />tout en airain.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]], [[χαλκός]]. | |btext=εος, εον;<br />tout en airain.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]], [[χαλκός]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=and [[πάγχαλκος]]: [[all]] of [[bronze]]; [[fig]]., of a [[man]], Il. 20.102. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:32, 15 August 2017
English (LSJ)
ον,
A all-brazen, ἄορ, ῥόπαλον, Od.8.403, 11.575; of a man, οὐδ' εἰ π. εὔχεται εἶναι Il.20.102.
German (Pape)
[Seite 436] ganz ehern; Od. 8, 403; ῥόπαλον, 11, 575; übertr. von Menschen, Il. 20, 102; δέμας, Ap. Rh. 4, 1655.
Greek (Liddell-Scott)
παγχάλκεος: -ον, ὅλος χαλκοῦς, ὁλόχαλκος, ἄορ, ῥόπαλον Ὀδ. Θ. 403., Λ. 574· ἐπὶ ἀνθρώπου, οὐδ’ εἰ παγχάλκεος εὔχεται εἶναι Ἰλ. Υ. 102.
French (Bailly abrégé)
εος, εον;
tout en airain.
Étymologie: πᾶς, χαλκός.
