Σίσυφος: Difference between revisions
ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → spare the rod and spoil the child | οne who hasn't been flayed is not being taught | if the man was not beaten, he is not educated | the man, who was not paddled, is not educated
(Autenrieth) |
(sl1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=(redup. [[from]] [[σοφός]]): [[Sisyphus]], [[son]] of [[Aeolus]], [[father]] of [[Glaucus]], and [[founder]] of Ephyra ([[Corinth]]), [[renowned]] [[for]] [[craft]] and wiles, Il. 6.153 ff. He [[was]] punished in [[Hades]] by [[rolling]] the ‘resulting’ [[stone]] up-[[hill]], Od. 11.593. | |auten=(redup. [[from]] [[σοφός]]): [[Sisyphus]], [[son]] of [[Aeolus]], [[father]] of [[Glaucus]], and [[founder]] of Ephyra ([[Corinth]]), [[renowned]] [[for]] [[craft]] and wiles, Il. 6.153 ff. He [[was]] punished in [[Hades]] by [[rolling]] the ‘resulting’ [[stone]] up-[[hill]], Od. 11.593. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Σῑςῠφος</b> [[son]] of Aiolos; [[king]] of Korinth, [[founder]] by [[one]] [[account]] of the Isthmian games.<br /> <b>1</b>Σίσυφον μὲν πυκνότατον παλάμαις ὡς θεόν (O. 13.52) Αἰολίδαν δὲ Σίσυφον κέλοντο (sc. αἱ Νηρείδες) ᾧ παιδὶ τηλέφαντον ὄρσαι [[γέρας]] φθιμένῳ Μελικέρτᾳ (sc. ἄγειν τὰ [[Ἴσθμια]]) fr. 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:21, 17 August 2017
English (LSJ)
[ῑ], ὁ, Sisyphus, Il.6.153, Od.11.593: prov.,
A πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου Thgn.702; μηχαναὶ Σισύφου Ar.Ach.391; nickname of the Spartan Dercyllidas, X.HG3.1.8:—Adj. Σῑσύφειος, α, ον, E.Med. 405, etc.; Σισυφία χθών, i.e. Corinth, Epigr. ap. Paus.5.2.5; Σισυφὶς ἀκτή, αἶα, Theoc.22.158, AP7.354 (Gaet.); Σισύφειον, τό, temple of S., D.S.20.103, Str.8.6.21.
Greek (Liddell-Scott)
Σίσῠφος: [ῑ], -ου, ὁ, μυθικὸς βασιλεὺς τῆς Κορίνθου φημιζόμενος ὡς ὁ πανουργότατος τῶν ἀνθρώπων, Ἰλ. Ζ. 153· βασανιζόμενος ἐν τῷ ᾍδῃ κάτω, Ὀδ. Λ. 593· παροιμ., πλείονα δ’ εἰδείης Σισύφου Θέογν. 702· Σισύφου μηχαναὶ Ἀριστοφ. Ἀχ. 391· σκωπτικὸν ὄνομα τοῦ Σπαρτιάτου Δερκυλίδα, Ξεν. Ἑλλ. 3. 1, 8· ἐπίθετ. Σισύφειος, α, ον, Εὐρ., κλπ.· ὡσαύτως Σισυφία χθών, ἡ Κόρινθος, Ποιητὴς παρὰ Παυσ. 5. 2, 5· ἢ Σισυφὶς ἀκτή, αἶα Θεόκρ. 22. 158, Ἀνθ. Π. 7. 354· - Σισύφειον, τό, τὸ ἱερὸν τοῦ Σισύφου, Διόδ. 20. 103, Στράβ. 379. (Πιθαν. μετ’ ἀναδιπλ. τύπος τοῦ σοφὸς (μετὰ τοῦ Αἰολ. υ ἀντὶ ο), ὁ Σοφὸς ἢ Πανοῦργος· ὁ Ἡσύχ. ἀναφέρει: «σέσυφος· πανοῦργος».
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Sisyphe, fils d’Éole, roi de Corinthe, renommé pour sa fourberie.
Étymologie: par redoublement de σοφός avec υ éol. pour ο.
English (Autenrieth)
(redup. from σοφός): Sisyphus, son of Aeolus, father of Glaucus, and founder of Ephyra (Corinth), renowned for craft and wiles, Il. 6.153 ff. He was punished in Hades by rolling the ‘resulting’ stone up-hill, Od. 11.593.
English (Slater)
Σῑςῠφος son of Aiolos; king of Korinth, founder by one account of the Isthmian games.
1Σίσυφον μὲν πυκνότατον παλάμαις ὡς θεόν (O. 13.52) Αἰολίδαν δὲ Σίσυφον κέλοντο (sc. αἱ Νηρείδες) ᾧ παιδὶ τηλέφαντον ὄρσαι γέρας φθιμένῳ Μελικέρτᾳ (sc. ἄγειν τὰ Ἴσθμια) fr. 5.
