Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Αἴας: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ μανθάνειν δ' ἥδιστον εὖ λέγοντος, εἰ κέρδος λέγοι → It is the sweetest thing to learn from one speaking well, if they speak profitably

Sophocles, Antigone, 1031-2
(21)
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=αντος (ὁ) :<br />Ajax, <i>nom de deux héros grecs</i>;<br /><b>1</b> Ajax, fils d’Oïlée;<br /><b>2</b> Ajax (le grand Ajax) fils de Télamon ; [[νῆσος]] Αἴαντος ESCHL l’île d’Ajax, <i>càd</i> Salamine.<br />'''Étymologie:''' DELG [[αἶα]] <b>1</b> <i>ou</i> pê <i>myc.</i> aiwa « bœuf ».
|btext=αντος (ὁ) :<br />Ajax, <i>nom de deux héros grecs</i>;<br /><b>1</b> Ajax, fils d’Oïlée;<br /><b>2</b> Ajax (le grand Ajax) fils de Télamon ; [[νῆσος]] Αἴαντος ESCHL l’île d’Ajax, <i>càd</i> Salamine.<br />'''Étymologie:''' DELG [[αἶα]] <b>1</b> <i>ou</i> pê <i>myc.</i> aiwa « bœuf ».
}}
{{Slater
|sltr=[[Αἴας]] ([[Αἴας]], -αντος, -αντα, -αν.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[son]] of [[Telamon]], of [[Salamis]]. ἐν Τροίᾳ μὲν [[Ἕκτωρ]] Αἴαντος ἄκουσεν (N. 2.14) ἀτὰρ [[Αἴας]] Σαλαμῖν' [[ἔχει]] πατρῴαν (N. 4.48) οὔ κεν ὅπλων χολωθεὶς ὁ καρτερὸς [[Αἴας]] ἔπαξε διὰ φρενῶν λευρὸν [[ξίφος]] (N. 7.26) cf. χρυσέων δ' [[Αἴας]] στερηθεὶς ὅπλων φόνῳ πάλαισεν sc. [[after]] the [[contest]] [[with]] [[Odysseus]] [[over]] [[Achilles]]' [[armour]] (N. 8.27) [[ἴστε]] μὰν Αἴαντος ἀλκάν (I. 4.35) καὶ [[νῦν]] ἐν Ἄρει μαρτυρήσαι κεν [[πόλις]] Αἴαντος ὀρθωθεῖσα ναύταις ἐν πολυφθόρῳ [[Σαλαμὶς]] Διὸς ὄμβρῳ (I. 5.48) οὐδ' ἔστιν [[πόλις]] ἅτις οὐ Πηλέος ἀίει [[κλέος]] οὐδἅτις Αἴαντος Τελαμωνιάδα καὶ πατρός (I. 6.26) “καί νιν ὄρνιχος φανέντος κέκλευ [[ἐπώνυμον]] εὐρυβίαν Αἴαντα” (v. [[ἐπώνυμος]].) (I. 6.53) ὑπερμενὲς ἀκαμαντοχάρμαν Αἶαν (voc., v. [[ἀκαμαντοχάρμας]]) fr. 184.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[son]] of Ileus, of Lokris. Αἶαν, τεόν τ' ἐν δαιτί, Ἰλιάδα, νικῶν ἐπεστεφάνωσε βωμόν (Hermann: Αἰάντειόν τ codd.: Αἰάντεόν τ Boeckh.) (O. 9.112)
}}
{{Slater
|sltr=[[Αἴας]] ([[Αἴας]], -αντος, -αντα, -αν.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[son]] of [[Telamon]], of [[Salamis]]. ἐν Τροίᾳ μὲν [[Ἕκτωρ]] Αἴαντος ἄκουσεν (N. 2.14) ἀτὰρ [[Αἴας]] Σαλαμῖν' [[ἔχει]] πατρῴαν (N. 4.48) οὔ κεν ὅπλων χολωθεὶς ὁ καρτερὸς [[Αἴας]] ἔπαξε διὰ φρενῶν λευρὸν [[ξίφος]] (N. 7.26) cf. χρυσέων δ' [[Αἴας]] στερηθεὶς ὅπλων φόνῳ πάλαισεν sc. [[after]] the [[contest]] [[with]] [[Odysseus]] [[over]] [[Achilles]]' [[armour]] (N. 8.27) [[ἴστε]] μὰν Αἴαντος ἀλκάν (I. 4.35) καὶ [[νῦν]] ἐν Ἄρει μαρτυρήσαι κεν [[πόλις]] Αἴαντος ὀρθωθεῖσα ναύταις ἐν πολυφθόρῳ [[Σαλαμὶς]] Διὸς ὄμβρῳ (I. 5.48) οὐδ' ἔστιν [[πόλις]] ἅτις οὐ Πηλέος ἀίει [[κλέος]] οὐδἅτις Αἴαντος Τελαμωνιάδα καὶ πατρός (I. 6.26) “καί νιν ὄρνιχος φανέντος κέκλευ [[ἐπώνυμον]] εὐρυβίαν Αἴαντα” (v. [[ἐπώνυμος]].) (I. 6.53) ὑπερμενὲς ἀκαμαντοχάρμαν Αἶαν (voc., v. [[ἀκαμαντοχάρμας]]) fr. 184.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[son]] of Ileus, of Lokris. Αἶαν, τεόν τ' ἐν δαιτί, Ἰλιάδα, νικῶν ἐπεστεφάνωσε βωμόν (Hermann: Αἰάντειόν τ codd.: Αἰάντεόν τ Boeckh.) (O. 9.112)
}}
}}

Revision as of 14:11, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Αἴᾱς Medium diacritics: Αἴας Low diacritics: Αίας Capitals: ΑΙΑΣ
Transliteration A: Aías Transliteration B: Aias Transliteration C: Aias Beta Code: *ai)/as

English (LSJ)

αντος, ὁ, Ajax, masc. pr. n., borne by two heroes, the Greater, son of Telamon, the Less, son of Oiïleus, Hom.:—nom.

   A Αἶᾰς Alcm.68; voc. Αἶαν Pi.Fr.184, Aeol. Αἴαν Alc.48 A: pl. Αἴαντες, of tragedies named after Ajax, Arist.Po.1455b34. (S. derives it fancifully from αἰαῖ, Aj.430.)

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

Greek (Liddell-Scott)

Αἴᾱς: αντος, ὁ, Λατ. Ajax, ἀρσ. κύρ. ὄνομα δύο ἡρώων, ὧν ὁ μείζων ἢ μέγας ἦν υἱὸς Τελαμῶνος καὶ ἐκαλεῖτο Τελαμώνιος ἢ Τελαμωνιάδης, ὁ δὲ μικρὸς υἱὸς τοῦ Ὀϊλέως καὶ ἐλέγετο ὁ τοῦ Ὀϊλῆος ἢ Ὀϊλιάδης, Ὅμ. - Ὀνομ. Αἶᾰς ἀπαντᾷ παρ’ Ἀλκμᾶνι 68, αἰτ. Αἶαν, ἐν Πινδ. Ἀποσπ. 179· κλητ. πανταχοῦ παρὰ Τραγ. Αἴας· μόνον ἐν Σοφοκλ. Αἴαντι 482 κατὰ Σουΐδ. (ὅστις ἀναφέρει τὸ χωρίον) εἶναι ἡ κλητ. Αἶαν, ἀλλ’ αἱ ἄρισται ἐκδ. ἔχουσιν Αἴας, ἴδε Σουΐδ. ἐν λέξει ὑπόβλητον· παρ’ Ὁμήρῳ ἡ κλητ. εἶναι ἀείποτε Αἶαν· - πληθ. Αἴαντες, παροιμ. ἐπὶ σοβαρῶν τραγῳδιῶν, Ἀριστ. Ποιητ. 18. 6. (ὁ Σοφ. παράγει φαντασιωδῶς τὴν λέξιν ἐκ τοῦ αἰαῖ, Αἴ. 430).

French (Bailly abrégé)

αντος (ὁ) :
Ajax, nom de deux héros grecs;
1 Ajax, fils d’Oïlée;
2 Ajax (le grand Ajax) fils de Télamon ; νῆσος Αἴαντος ESCHL l’île d’Ajax, càd Salamine.
Étymologie: DELG αἶα 1 ou pê myc. aiwa « bœuf ».

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=Αἴας&oldid=807170"