vago: Difference between revisions

From LSJ

Μέλλοντα ταῦτα. Τῶν προκειμένων τι χρὴ πράσσειν· μέλει γὰρ τῶνδ' ὅτοισι χρὴ μέλειν → Tomorrow is tomorrow. Future cares have future cures, and we must mind today.

Source
(3_13)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=vago, āvī, āre = [[vagor]], Plaut. mil. 424. Pacuv. tr. 225 u. 302. Acc. tr. 236. 409 u. 441. Turpil. com. 122. Catull. 4, 20 [[Haupt]] u. Lachmann (Schwabe vacaret). [[Varro]] [[sat]]. Men. 215 u. 438. Prud. cath. 6, 29.
|georg=vago, āvī, āre = [[vagor]], Plaut. mil. 424. Pacuv. tr. 225 u. 302. Acc. tr. 236. 409 u. 441. Turpil. com. 122. Catull. 4, 20 [[Haupt]] u. Lachmann (Schwabe vacaret). [[Varro]] [[sat]]. Men. 215 u. 438. Prud. cath. 6, 29.
}}
{{esel
|sltx=[[δύσεργος]], [[ἀόριστος]], [[ἄπραγος]], [[ἀπάλαμος]], [[ἄδηλος]], [[ἀμυδρός]]
}}
}}

Revision as of 07:23, 22 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

văgo: āre, 1, v. n.,
I act. collat. form of vagor (ante-class.), to wander: te adloquor ... quae circum vicinos vagas, Plaut. Mil. 2, 5, 14 Brix: exsul incerta vagat, Pac. ap. Non. 467, 25 (Trag. Rel. v. 225 Rib.): vagant matronae percitatae insaniā, Att. ap. Non. ib. (Trag. Rel. v. 236 ib.); cf. Varr., Turp., and Pompon. ib.

Latin > French (Gaffiot 2016)

văgō, āvī, āre = vagor : Enn. Scen. 185 ; Pacuv. 225 ; Acc. Tr. 236 ; Pl. Mil. 424.

Latin > German (Georges)

vago, āvī, āre = vagor, Plaut. mil. 424. Pacuv. tr. 225 u. 302. Acc. tr. 236. 409 u. 441. Turpil. com. 122. Catull. 4, 20 Haupt u. Lachmann (Schwabe vacaret). Varro sat. Men. 215 u. 438. Prud. cath. 6, 29.

Spanish > Greek

δύσεργος, ἀόριστος, ἄπραγος, ἀπάλαμος, ἄδηλος, ἀμυδρός