προσαναλίσκω: Difference between revisions
Ὀργὴν ἑταίρου καὶ φίλου πειρῶ φέρειν → Toleres amici et comitis iracundiam → Ertrage nur des Freundes und Gefährten Zorn
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[πρός]] and [[ἀναλίσκω]]; to [[expend]] [[further]]: [[spend]]. | |strgr=from [[πρός]] and [[ἀναλίσκω]]; to [[expend]] [[further]]: [[spend]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=1st aorist participle [[feminine]] προσαναλώσασα; to [[expend]] [[besides]] ([[πρός]], IV:2): ἰατροῖς (i. e. [[upon]] physicians, Buttmann, § 133,1; [[εἰς]] ἰατρούς (cf. Winer's Grammar, 213 (200))) [[τόν]] βίον, WH omits; Tr marginal [[reading]] brackets the [[clause]]). ([[Xenophon]], [[Plato]], [[Demosthenes]], [[Plutarch]], others.) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:07, 28 August 2017
English (LSJ)
fut. -ανᾱλώσω,
A lavish or consume besides, καὶ τὰ τῶν φίλων π. Pl.Prt.311d; τὰς ἰδίας οὐσίας D.20.10, cf. D.C.43.18; π. οὐκ ὀλίγα χρήματα IG22.834.7; π. χρόνον ἱστοῖς waste further time on . ., D.L.6.98; μισθούς τινι Porph.Abst.1.56.
German (Pape)
[Seite 749] (s. ἀναλίσκω), noch dazu verwenden, verthun; Ar. Ach. 701; καὶ τὰ τῶν φίλων προσαναλίσκοντες, Plat. Prot. 311 d; οἱ δὲ καὶ προσανηλωκότες χρήματα, Xen. An. 6, 2, 8, wo Krüger προανηλωκότες vermuthet; πρὸς τοῖς αὑτοῦ καὶ τὰ τῶν ἄλλων, Dem. 40, 58 (Bekk. simpl.); Sp., wie D. L. 6, 98.
Greek (Liddell-Scott)
προσᾰνᾱλίσκω: μέλλ. -ανᾱλώσω, καταναλίσκω προσέτι, πρ. καὶ τὰ τῶν φίλων Πλάτ. Πρωτ. 311D· τὰς ἰδίας οὐσίας Δημ. 466. 2· πρὸς τοῖς αὑτοῦ καὶ τὰ τῶν ἄλλων ὁ αὐτ. 1025. 20· πρ. χρόνον ἱστοῖς, δαπανῶ χρόνον εἰς..., Διογ. Λ. 6. 98.
French (Bailly abrégé)
dépenser ou épuiser en outre.
Étymologie: πρός, ἀναλίσκω.
English (Strong)
from πρός and ἀναλίσκω; to expend further: spend.
English (Thayer)
1st aorist participle feminine προσαναλώσασα; to expend besides (πρός, IV:2): ἰατροῖς (i. e. upon physicians, Buttmann, § 133,1; εἰς ἰατρούς (cf. Winer's Grammar, 213 (200))) τόν βίον, WH omits; Tr marginal reading brackets the clause). (Xenophon, Plato, Demosthenes, Plutarch, others.)
