τεθυωμένος

From LSJ
Revision as of 11:20, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4b)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.

Source

Greek (Liddell-Scott)

τεθυωμένος: μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ θυόω.

English (Autenrieth)

see θυόω.

Greek Monotonic

τεθυωμένος: μτχ. Παθ. παρακ. του θυόω.

Russian (Dvoretsky)

τεθυωμένος: [part. pf. pass. к θυόω пахучий, душистый (ἔλαιον Hom.; εἵματα Hes.).