ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
| Full diacritics: ἀπόφορος | Medium diacritics: ἀπόφορος | Low diacritics: απόφορος | Capitals: ΑΠΟΦΟΡΟΣ |
| Transliteration A: apóphoros | Transliteration B: apophoros | Transliteration C: apoforos | Beta Code: a)po/foros |
ον,
A not to be borne or suffered, μίασμα Phalar.Ep.141 (ἀπότροπον Ruhnk.). 2 past bearing, δένδρα Hsch.; cf. ἀποφόρος· ἀσθενέστερος, Id.
[Seite 335] 1) nicht zu tragen, abscheulich, ἄγος, μί ασμα, Phalar. Ep. 139. – 2) nicht tragend, unfruchtbar, VLL.
