κάλλιμος

English (LSJ)

ον, poet. for καλός, A beautiful, δῶρα Od.4.130, 8.439; οὖρος 11.640; Χρόα, ὄπα κάλλιμον, 11.529, 12.192.

German (Pape)

[Seite 1310] ον, poet. = καλός, schön; δῶρα Od. 4, 130. 8, 439; οὖρος 11, 640; χρόα, ὄπα, 11, 529. 12, 192; sp. D.

Greek (Liddell-Scott)

κάλλῐμος: -ον, ποιητ. ἀντὶ τοῦ καλός, δῶρα Ὀδ. Δ. 130, Θ. 439· οὖρος Λ. 640· χρόα, ὄπα κάλλιμον Λ. 529, Μ. 192.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
1 beau;
2 bon, favorable.
Étymologie: καλός.

English (Autenrieth)

κᾶλός. (Od.)

Greek Monolingual

κάλλιμος, -ον (Α) κάλλος
καλός, ωραίος («κάλλιμα δῶρα», Ομ. Οδ.).

Greek Monotonic

κάλλῐμος: -ον, Επικ. αντί καλός, ωραίος, όμορφος, καλός, σε Ομήρ. Οδ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κάλλιμος -ον [κάλλος] fraai; gunstig.

Russian (Dvoretsky)

κάλλῐμος:
1) красивый, прекрасный (δῶρα Hom.);
2) благозвучный (ὄψ Hom.);
3) благоприятный (οὖρος Hom.).

Middle Liddell

κάλλῐμος, ον [epic for καλός,]
beautiful, Od.