ἐλλεδανός
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
English (LSJ)
ὁ, A band for binding corn-sheaves, in pl., Il.18.553, h.Cer. 456, Hes.Sc.291: sg., in Suid.
English (Autenrieth)
(εἴλω): straw band for bundles of grain, Il. 18.553†.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
• Morfología: [plu. dat. -οῖσι Il.18.553]
agr. vencejo c. el que se atan las gavillas, plu. ἐν ἐλλεδανοῖσι δέοντο Il.l.c., cf. h.Cer.456, Hes.Sc.291.
Greek Monolingual
ἐλλεδανός, ο (Α)
δεσμός με τον οποίο έδεναν τα δεμάτια τών σπαρτών.
Russian (Dvoretsky)
ἐλλεδᾰνός: ὁ сноповязальный жгут Hom., HH, Hes.
