μακροφλυαρήτης

From LSJ
Revision as of 03:40, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μακροφλῠᾱρήτης Medium diacritics: μακροφλυαρήτης Low diacritics: μακροφλυαρήτης Capitals: ΜΑΚΡΟΦΛΥΑΡΗΤΗΣ
Transliteration A: makrophlyarḗtēs Transliteration B: makrophlyarētēs Transliteration C: makroflyaritis Beta Code: makrofluarh/ths

English (LSJ)

ου, ὁ, tedious prater, ib.11.134 (Lucill.).

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
bavard intarissable.
Étymologie: μακρός, φλυαρέω.

Greek Monolingual

μακροφλυαρήτης, ὁ (Α)
ο πολύ φλύαρος, πολυλόγος σε μέγιστο βαθμό, πολυλογάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μακρ(ο)- + φλυαρώ].

Greek Monotonic

μακροφλυᾱρήτης: ὁ, ανιαρός συνομιλητής, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

μακροφλυᾱρήτης: ου ὁ неугомонный болтун Anth.

Middle Liddell

μακρο-φλυᾱρήτης, ου, ὁ,
a tedious prater, Anth.