ἀκουσιάζομαι

From LSJ
Revision as of 15:40, 20 June 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - " LXX " to " LXX ")

ὦ θάνατε παιάν, μή μ᾽ ἀτιμάσῃς μολεῖν· μόνος γὰρ εἶ σὺ τῶν ἀνηκέστων κακῶν ἰατρός, ἄλγος δ᾽ οὐδὲν ἅπτεται νεκροῦ. → O death, the healer, reject me not, but come! For thou alone art the mediciner of ills incurable, and no pain layeth hold on the dead.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκουσιάζομαι Medium diacritics: ἀκουσιάζομαι Low diacritics: ακουσιάζομαι Capitals: ΑΚΟΥΣΙΑΖΟΜΑΙ
Transliteration A: akousiázomai Transliteration B: akousiazomai Transliteration C: akousiazomai Beta Code: a)kousia/zomai

English (LSJ)

[ᾱκ], in aor. 1 Pass., A sin through ignorance, LXX Nu.15.28.

German (Pape)

[Seite 78] ungern thun, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκουσιάζομαι: [ᾱκ], κατ’ ἀόρ. α΄ παθ., πράττω τι ἀκουσίως, Ἑβδ. (Ἀριθ. ιε΄, 28).

Spanish (DGE)

errar por ignorancia LXX Nu.15.28.

Greek Monolingual

ἀκουσιάζομαι (Α) ἀκούσιος
αμαρτάνω από άγνοια, χωρίς να το θέλω, ακούσια.