ἐθελήμων
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
English (LSJ)
ον, gen. ονος, = ἐθελημός (willing, voluntary), Pl. Cra. 406a.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): θελήμων A.R.2.557, 4.1657
1 de actitud propicia, predispuestocomo etim. del n. de Λητώ Pl.Cra.406a, ἑκούσιος καὶ ἐ. ἀναγωγή ref. a Leto, Procl.in Ti.1.79.
2 náut., ref. la remada tranquilo, lento εἰρησίη A.R.2.557, cf. 4.1657.
German (Pape)
[Seite 718] ον, dasselbe, Plat. Crat. 406 a.
Greek (Liddell-Scott)
ἐθελήμων: -ον, γεν. ονος, = τῷ προηγ., Πλάτ. Κρατ. 406Α.
Greek Monolingual
ἐθελήμων, -ον (Α)
εκούσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παράλληλος τ. του εθελημός].
Russian (Dvoretsky)
ἐθελήμων: 2, gen. ονος Plat. = ἐθελημός.