νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
| Full diacritics: βομβῡκίας | Medium diacritics: βομβυκίας | Low diacritics: βομβυκίας | Capitals: ΒΟΜΒΥΚΙΑΣ |
| Transliteration A: bombykías | Transliteration B: bombykias | Transliteration C: vomvykias | Beta Code: bombuki/as |
κάλαμος reed used for making deep-toned flutes (cf. βόμβυξ ΙΙ), Thphr.HP4.11.3.
-ου, ὁ caña para hacer flautas, Thphr.HP 4.11.3, Plin.HN 16.169.
[Seite 453] κάλαμος, eine Rohrart, Theophr.
βομβυκίας: ὁ, ἴδε ἐν λ. βόμβυξ ΙΙ.
