συμφυράω

εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: συμφῡράω	Medium diacritics: συμφυράω	Low diacritics: συμφυράω	Capitals: ΣΥΜΦΥΡΑΩ
Transliteration A: symphyráō	Transliteration B: symphyraō	Transliteration C: symfyrao	Beta Code: sumfura/w

English (LSJ)

A = συμφύρω, Hp.Int.23:—Pass., Dsc.2.24 (v.l. συμφυρμένον), J.AJ3.9.4, Plu.2.94d (v.l. συμφυρμένον), Ath.11.464b.
2 mix up with, λίθῳ καὶ Χαλκῷ [θεόν] Plu.2.398a; τρωθεὶς συνεφυρήθη ἑτέροις πτώμασι Vett.Val.275.19.

[Seite 993] = συμφύρω; συμφυράσομεν χαλκῷ, Plut. de Pyth. or. 8; perf. pass., Diosc. S. φύρω.

-ῶ :
c. συμφύρω.
Étymologie: σύν, φυράω.

συμφῡράω: συμφύρω, Ἀθήν. 464Β καὶ λίθῳ παντὶ καὶ χαλκῷ συμφυράσομεν (τὸν θεὸν) Πλούτ. 2. 398Β.

συμφῡράω: ваять (θεὸν λίθῳ Plut.).

συμφῡράω [συμφύρω] door elkaar kneden met, met acc. en dat. iets met iets.